Текст и перевод песни Robin Packalen - Drop Dead

Drop Dead

I don′t even know you but it feels like you own me
You don't gotta say it, I can tell you that you know it
High heels and ripped jeans you came in for the kill
Baby how bad can you be?

Don′t want to admit it but you hold my heart hostage
No point trying to keep my cool, I already lost it
I'm intoxicated on how you look at me
So why don't you show me how bad you can be

You don′t just make my heart skip a beat (you make it stop)
There′s no way out, you'll be the death of me

You make me drop dead, on the floor
I lose all my self control
And I want it, yeah I want it
You got me make my body drop dead
Drop dead, on the floor
I lose my mind, I want more
And you know it, that you want it
You got me make my body drop dead

No I shouldn′t do this but you got something special
Red lips trying to warn me, I don't care ′bout being careful
I'm out of reasons to fight back how I feel
So come on and show me how bad you can be

You don′t just make my heart skip a beat (you make it stop)
There's no way out, you'll be the death of me

You make me drop dead, on the floor
I lose all my self control
And I want it, yeah I want it
You got me make my body drop dead
Drop dead, on the floor
I lose my mind, I want more
And you know it, that you want it
You got me make my body drop

I don′t even know you but it feels like you own me
No point trying to keep my cool, I already lost it
High heels and ripped jeans you came in for the kill
So come on and show me how bad you can be

You got me make my body drop dead, on the floor
I lose all my self control
And I want it, yeah I want it
You got me make my body drop dead
Drop dead, on the floor
I lose my mind, I want more
And you know it, that you want it
You got me make my body drop

You got me make my body go
Drop, drop dead

Tomber raide

Je ne te connais même pas, mais j'ai l'impression que tu me possèdes
Tu n'as pas besoin de le dire, je vois que tu le sais
Avec tes talons hauts et ton jean déchiré, tu es venue pour tuer
Bébé, à quel point tu peux être mauvaise ?

Je ne veux pas l'admettre, mais tu tiens mon cœur en otage
Je ne peux pas garder mon calme, je l'ai déjà perdu
Je suis intoxiqué par ton regard
Alors montre-moi à quel point tu peux être mauvaise

Tu ne fais pas juste sauter mon cœur (tu l'arrêtes)
Il n'y a pas d'échappatoire, tu seras ma mort

Tu me fais tomber raide, sur le sol
Je perds tout contrôle
Et je le veux, oui je le veux
Tu me fais tomber raide
Tomber raide, sur le sol
Je perds la tête, j'en veux plus
Et tu le sais, que tu le veux
Tu me fais tomber raide

Je ne devrais pas faire ça, mais tu as quelque chose de spécial
Tes lèvres rouges essaient de me prévenir, mais je ne me soucie pas d'être prudent
Je n'ai plus de raisons de lutter contre ce que je ressens
Alors viens et montre-moi à quel point tu peux être mauvaise

Tu ne fais pas juste sauter mon cœur (tu l'arrêtes)
Il n'y a pas d'échappatoire, tu seras ma mort

Tu me fais tomber raide, sur le sol
Je perds tout contrôle
Et je le veux, oui je le veux
Tu me fais tomber raide
Tomber raide, sur le sol
Je perds la tête, j'en veux plus
Et tu le sais, que tu le veux
Tu me fais tomber

Je ne te connais même pas, mais j'ai l'impression que tu me possèdes
Je ne peux pas garder mon calme, je l'ai déjà perdu
Avec tes talons hauts et ton jean déchiré, tu es venue pour tuer
Alors viens et montre-moi à quel point tu peux être mauvaise

Tu me fais tomber raide, sur le sol
Je perds tout contrôle
Et je le veux, oui je le veux
Tu me fais tomber raide
Tomber raide, sur le sol
Je perds la tête, j'en veux plus
Et tu le sais, que tu le veux
Tu me fais tomber

Tu me fais tomber raide
Tomber, tomber raide