Frontside Ollie - Akustinen - Robin Packalen перевод на английский

Frontside Ollie - Akustinen

Tommi ja mä
Kaupungilla taas
Illat rullaillaan
Kevät illassa, kauniissa äänet kaikuu taas
Ei huolia, ei murheita
Ei kiire mihinkään
Sitten pari tytsyy,
Siihes ilmestyy
Ja sekoittaa Tommin pään

Hei lainaa, kundi sun lautaa

Mä silmiäni usko en,
Kun se tyttö teki sen
Täydellisen
Frontside Ollien
Sivuosaan pelkkään jäin,
Kun se veti yllättäin
Täydellisen
Frontside Ollien

Woo-oo-o
Jee-ee-ee
Woo-oo-o

Tommi ja mä,
Sen jutun jälkeen
Harvoin koodaillaan
Ei soittele, enää mulle se
Et lähetään skeittaamaan
Ois makeeta, taas rampeilla
Pistää parastaan
Mutta Tommia, ei kiinnosta,
Kun se seurustelee vaan

Hei lainaa, kundi sun lautaa

Mä silmiäni usko en,
Kun se tyttö teki sen
Täydellisen
Frontside Ollien
Sivuosaan pelkkään jäin,
Kun se veti yllättäin
Täydellisen
Frontside Ollien

Woo-oo-o
Jee-ee-ee
Woo-oo-o

Parin viikon jälkeen tyttö Tommin unohtaa,
Mä skeittaankin jo sen isosiskon kaa

Mä silmiäni usko en,
Kun se tyttö teki sen
Täydellisen
Frontside Ollien
Sivuosaan Tommi jäi,
Sen sisko veti yllättäin
Täydellisen
Frontside Ollien
Mä silmiäni usko en,
Kun se tyttö teki sen
Täydellisen
Frontside Ollien
Sivuosaan Tommi jäi,
Sen sisko veti yllättäin
Täydellisen
Frontside Ollien

Woo-oo-o
Jee-ee-ee
Frontside Ollien
(Hehe)

Frontside Ollie - Acoustic

Tom and I
In town again
We'll be skating all night
A beautiful spring evening, the air filled with sound
No worries, no troubles
No rush to be anywhere
Then two girls
Show up out of the blue
And turn Tom's head

Hey, can I borrow your skateboard, dude?

I couldn't believe my eyes
When that girl did it
A perfect
Frontside Ollie
I was left in the background
When she did it out of the blue
A perfect
Frontside Ollie

Woo-oo-o
Yeah-ee-ee
Woo-oo-o

Tom and I,
After that thing
We rarely code anymore
He doesn't call me anymore
Instead of going skateboarding
It would be cool to be on the ramps again
To do our best
But Tom's not interested
Because he's just dating

Hey, can I borrow your skateboard, dude?

I couldn't believe my eyes
When that girl did it
A perfect
Frontside Ollie
I was left in the background
When she did it out of the blue
A perfect
Frontside Ollie

Woo-oo-o
Yeah-ee-ee
Woo-oo-o

A couple of weeks later, the girl dumps Tom
And I'm already skating with her older sister

I couldn't believe my eyes
When that girl did it
A perfect
Frontside Ollie
Tom was left behind
When her sister did it out of the blue
A perfect
Frontside Ollie
I couldn't believe my eyes
When that girl did it
A perfect
Frontside Ollie
Tom was left behind
When her sister did it out of the blue
A perfect
Frontside Ollie

Woo-oo-o
Yeah-ee-ee
Frontside Ollie
(Hehe)