Текст и перевод песни Robin Packalen - Lupaan tulla pelastaa

Lupaan tulla pelastaa

Välillä mä huomaan et jään suoraan silmiisi surullisiin katsomaan
Jotkut tyypit haukkuu sua ja satuttaa,
Ei ne sais tulla mitään ilkeetä sanomaan
Pahat sanat koittaa päästä ihosi alle ja sä toivot että oisit luodinkestävä
Must tuntuu että joudut yksin kaiken kestämään
Niin et kukaan muu ei välitä
Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Sä et oo yksin
Et koskaan jää yksin
Hei kato mua mä lupaan sen
Tajuaaks ne lainkaan et kuinka paljon sattuu
Kun kyyneleitäs joudut taas peittämään
Pahat sanat koittaa päästä ihosi alle ja sä toivot että oisit luodinkestävä
Ota päivä kerrallaan ja ehjemmäksi tuut
Ja pian,
Sä oot jo jaloillas
Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa

Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa.

Je promets de venir te sauver

Parfois, je remarque que je reste à regarder directement dans tes yeux tristes
Certains types te rabaissent et te blessent,
Ils ne devraient pas dire des choses méchantes
Les mots méchants tentent de s’infiltrer sous ta peau et tu espères être à l’épreuve des balles
J’ai l’impression que tu dois tout endurer seule
Comme si personne d’autre ne s’en souciait
Ils ne peuvent pas t’emmener avec eux sous la surface-ee

Hé, je t’aiderai
Si tu as besoin de moi
Je ne partirai pas de ton côté
Et ils ne com-prennent pas
Ça te déchire le-cœur
Et quand tu te sentiras mal, je promets de venir te sauver

Hé, je t’aiderai
Si tu as besoin de moi
Je ne partirai pas de ton côté
Et ils ne com-prennent pas
Ça te déchire le-cœur
Et quand tu te sentiras mal, je promets de venir te sauver

Tu n’es pas seule
Tu ne seras jamais seule
Hé, regarde-moi, je te le promets
Comprendent-ils à quel point ça fait mal
Quand tu dois à nouveau cacher tes larmes
Les mots méchants tentent de s’infiltrer sous ta peau et tu espères être à l’épreuve des balles
Prends chaque jour comme il vient et tu deviendras plus forte
Et bientôt,
Tu seras déjà sur tes pieds
Ils ne peuvent pas t’emmener avec eux sous la surface-ee

Hé, je t’aiderai
Si tu as besoin de moi
Je ne partirai pas de ton côté
Et ils ne com-prennent pas
Ça te déchire le-cœur
Et quand tu te sentiras mal, je promets de venir te sauver

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, je promets de venir te sauver
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, je promets de venir te sauver

Ils ne peuvent pas t’emmener avec eux sous la surface-ee

Hé, je t’aiderai
Si tu as besoin de moi
Je ne partirai pas de ton côté
Et ils ne com-prennent pas
Ça te déchire le-cœur
Et quand tu te sentiras mal, je promets de venir te sauver

Hé, je t’aiderai
Si tu as besoin de moi
Je ne partirai pas de ton côté
Et ils ne com-prennent pas
Ça te déchire le-cœur
Et quand tu te sentiras mal, je promets de venir te sauver

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, je promets de venir te sauver
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, je promets de venir te sauver.