Текст и перевод песни Robin Packalen - Me Tehtiin Tää

Me Tehtiin Tää

Tä alko ku mä olin vasta kolmetoista
Ja ilman sua mun elämä olis jotain ihan toista
Sä oot tehnyt musta sen mitä oon nyt
Sain sult parhaat hetket mutta myös ne vaikeimmat naurut, itkut ja aamuun venyvät illat
Oonko mä sua ikinä kunnolla kiittänyt
2014 stadionin kiekat
2015 kalajoen hiekat
Näitä tarinoita on niin monta
Mm-m
Ne sanoo et upottais
Mut pysyttiin pinnal
Saatiin mitä haluttiin mut kovalla hinnal
Tämän piti olla mahdotonta
Kiitän siitä mitä me saatiin
Mut nyt mul ei oo tarjol yhtää enempää
Mikä paljon antaa
Paljon myös vaatii
Mikään ei oo kestävää
Enkä vaihtais hetkeekään
Me tehtiin tää!
Mut kato me tehtiin tää!
Mua pelottaa ajatus uudesta alusta
Ja mitä on vaan hijaisuudessa
Mut jotenki vaa tuntuu nyt siltä
Et mä haluun tietää mitä mä oon ilman meitä
Ja kai mä ihan hullu oon ku kaiken tän pois heitän
Mut nä täydet tunnit tuntuu tyhjältä
Mitä on vapaus ja mitä rauha
Osaanko muuta ku oon ollu täs nii kaua
Näitä kelannu jo liian pitkään
Mitä on nuoruus ja mihin jäivät ne pitkät laiskat huolettomat kesäpäivät
Mun pitää lähtee ennenkun mikään ei tunnu enään miltään!
Kiitän siitä mitä me saatiin
Mut nyt mul ei oo tarjol yhtää enempää
Mikä paljon antaa
Paljon myös vaatii
Mikään ei oo kestävää
Enkä vaihtais hetkeekään
Me tehtiin tää!
Mut kato me tehtiin tää!
Sivellin alas ja askel taaksepäin
Me ollaan ihan liian lähekkäin
Mut jos tän takas voi alkuun kelata
Mä tekisin tän kaiken uudestaan!
Kiitän siitä mitä me saatiin
Mut nyt mul ei oo tarjol yhtää enempää
Mikä paljon antaa
Paljon myös vaatii
Mikään ei oo kestävää
Enkä vaihtais hetkeekään
Me tehtiin tää!
Mut kato me tehtiin tää!
Me tehtiin tää!
Mut kato me tehtiin tää!

Me Did This

It started when I was only thirteen
And without you, my life would be something completely different
You've made me who I am today
I got the best moments with you, but also the hardest laughs, tears, and nights that stretched into the morning
Have I ever properly thanked you?
2014 stadium gigs
2015 Kalajoki sands
There are so many of these stories
Mm-m
They say that I would drown
But we stayed afloat
We got what we wanted, but at a high price
This was supposed to be impossible
I'm grateful for what we had
But now I don't have any more to offer
What gives a lot
Also requires a lot
Nothing lasts forever
And I wouldn't trade a single moment
We did this!
But look, we did this!
I'm scared of the thought of a new beginning
And of all that's only in the future
But somehow it just feels like this now
That I want to know what I am without us
And maybe I'm crazy to throw all this away
But these full hours feel empty
What is freedom and what is peace?
Can I do anything else since I've been in this for so long
I've been thinking about this for too long
What is youth and where did those long, lazy, carefree summer days go?
I have to leave before anything feels like anything anymore!
I'm grateful for what we had
But now I don't have any more to offer
What gives a lot
Also requires a lot
Nothing lasts forever
And I wouldn't trade a single moment
We did this!
But look, we did this!
Brush down and step back
We're too close
But if we can rewind behind this
I would do it all again!
I'm grateful for what we had
But now I don't have any more to offer
What gives a lot
Also requires a lot
Nothing lasts forever
And I wouldn't trade a single moment
We did this!
But look, we did this!
We did this!
But look, we did this!