Текст и перевод песни Robin Packalen - Mielikuvituspoikaystävä

Mielikuvituspoikaystävä

Sä etit mua

Aina jotaki puuttuu
Ku löytää jonkun kivan, se ei osaakkaan suuttuu
Tai on muutenki vaikee
Tai jos ei ole, nii sitte loppuukin puheenaiheet
Monet lähestyy sua
Sä torjut ne heti
Ku kukaa ei oo
Just mitä sä etit
Oon tainnu jo viedä sun sydämesi (sun sydämesi)
Oota vaan mä tuun sut hakemaan

Mä oon syvyyttä ja pintaa (Ah-ah)
Parasta laatuu puoleen hintaan (Ah-ah)
Jos haluut nopeasti hiljaa rakastaa
Sä etit mua, yeah, yeah
Mä annan tilaa, mut oon kii sus (Ah-ah)
Täydellisyys mun ainoo miinus (Ah-ah)
Nytku mä katon, miten liikut (Ah-ah)
Mä alan vakuuttua
Sä etit mua, sä etit mua
Sä etit mua

Oot nähnyt must unta
Mul on tarjolla turvaa, myöski tulta
Vaik mä oon paha poika
Nii viikonloppusin viikkaan sun kaa lakanoita
Kun muut tääl ei ole
Sun tasoasi
Siks sä ja mä ollaan täydellinen pari
Tää menee just sillee
Ku leffoissa honey
Oota vaan mä tuun sut hakemaan

Mä oon syvyyttä ja pintaa (Ah-ah)
Parasta laatuu puoleen hintaan (Ah-ah)
Jos haluut nopeasti hiljaa rakastaa
Sä etit mua, yeah, yeah
Mä annan tilaa, mut oon kii sus (Ah-ah)
Täydellisyys mun ainoo miinus (Ah-ah)
Nyt ku mä katon, miten liikut (Ah-ah)
Mä alan vakuuttua
Sä etit mua, sä etit mua

Ei yllätä, et
Sun edelliset
Voitan ne joka ikises vertailus
Ku kuitеnkin oon
Vaan sun ajatus

Mä oon syvyyttä ja pintaa (Ah-ah)
Parasta laatuu puoleen hintaan (Ah-ah)
Jos haluut nopeasti hiljaa rakastaa
Sä etit mua, yeah, yeah
Mä annan tilaa, mut oon kii sus (Ah-ah)
Täydellisyys mun ainoo miinus (Ah-ah)
Nytku mä katon, miten liikut (Ah-ah)
Mä alan vakuuttua
Sä etit mua, sä etit mua
Sä etit mua
Sä etit mua

Le Petit Ami Imaginaire

Tu me cherches

Il te manque toujours quelque chose
Quand tu trouves quelqu'un de bien, il ne sait pas se mettre en colère
Ou c'est compliqué autrement
Ou si ce n'est pas le cas, alors vous n'avez plus rien à vous dire
Beaucoup t'approchent
Tu les repousses aussitôt
Car personne n'est
Exactement ce que tu cherches
J'ai dû déjà te voler le cœur (te voler le cœur)
Attends juste que je vienne te chercher

J'ai de la profondeur et de la superficialité (Ah-ah)
La meilleure qualité à moitié prix (Ah-ah)
Si tu veux aimer rapidement et silencieusement
Tu me cherches, ouais, ouais
Je te laisse de l'espace, mais je suis fou de toi (Ah-ah)
La perfection est mon seul défaut (Ah-ah)
Maintenant que je te regarde bouger (Ah-ah)
Je commence à être convaincu
Tu me cherches, tu me cherches
Tu me cherches

Tu as rêvé de moi
J'offre la sécurité, mais aussi le feu
Même si je suis un mauvais garçon
Le week-end, je plie les draps avec toi
Quand les autres ne sont pas
À ta hauteur
C'est pourquoi toi et moi formons un couple parfait
Ça se passe exactement comme
Dans les films, chérie
Attends juste que je vienne te chercher

J'ai de la profondeur et de la superficialité (Ah-ah)
La meilleure qualité à moitié prix (Ah-ah)
Si tu veux aimer rapidement et silencieusement
Tu me cherches, ouais, ouais
Je te laisse de l'espace, mais je suis fou de toi (Ah-ah)
La perfection est mon seul défaut (Ah-ah)
Maintenant que je te regarde bouger (Ah-ah)
Je commence à être convaincu
Tu me cherches, tu me cherches

Ce n'est pas surprenant que
Tes ex
Je les bats à chaque comparaison
Parce que je ne suis après tout
Que ton imagination

J'ai de la profondeur et de la superficialité (Ah-ah)
La meilleure qualité à moitié prix (Ah-ah)
Si tu veux aimer rapidement et silencieusement
Tu me cherches, ouais, ouais
Je te laisse de l'espace, mais je suis fou de toi (Ah-ah)
La perfection est mon seul défaut (Ah-ah)
Maintenant que je te regarde bouger (Ah-ah)
Je commence à être convaincu
Tu me cherches, tu me cherches
Tu me cherches
Tu me cherches