Текст и перевод песни Robin Packalen - Paniikkiin
Olin
Se
kovaäänisin
kunnes
suhun
törmäsin
meni
tunteiden
mukana
solmuun
kielikin
I
used
to
be
the
loudest
until
I
bumped
into
you,
my
feelings
got
tangled
up
and
my
tongue
became
tied
Frendit
meidät
esitteli
jauhot
suuhun
heti
meni
muut
nauro
et:
Pitäis
soittaa
mediheliin
Friends
introduced
us,
I
had
flour
in
my
mouth,
others
laughed,
you
said:
We
should
call
the
air
ambulance
Miten
näin
kävikään
miten
pääsit
Mun
pään
sisään
nyt
oon
niin
jäässä
ja
hämillään
How
could
this
happen?
How
did
you
get
into
my
head?
Now
I'm
so
frozen
and
confused
Kun
Sä
kuvaan
mukaan
tuut
ei
mun
pääs
oo
kukaan
muu
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
Tuu
When
you
show
up
in
a
picture,
there's
no
one
else
in
my
head,
but
the
words
won't
come
out
Mä
oikosulkuun
meen
ja
siitä
hulluuteen
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
tuu
I
short-circuit
and
then
I
go
crazy,
but
the
words
won't
come
out
Menen
pa-paniikkiin
kun
katot
mua
silmiin,
I'm
p-p-panicking
when
you
look
me
in
the
eyes
Sussa
Pitäis
olla
tarra
joka
varoittaa-a-aa
You
need
a
sticker
that
says:
Warning
Facebookistakin
sua
hain
vihdoin
numerosi
sain
mut
kun
sulle
soitin
osasin
sanoo
vain:
hei
moi
hei
mitä
kuuluu
sit
tuli
pitkä
hiljaisuus
Sä
kysyit
vaan
onko
huono
kuuluvuus
I
looked
you
up
on
Facebook
and
finally
got
your
number,
but
when
I
called
you,
all
I
could
say
was:
Hi,
hey,
hi,
how
are
you?
Then
there
was
a
long
silence,
you
just
asked
if
I
had
bad
reception
Miten
näin
kävikään
miten
pääsit
Mun
pään
sisään
nyt
oon
niin
jäässä
ja
hämillään
How
could
this
happen?
How
did
you
get
into
my
head?
Now
I'm
so
frozen
and
confused
Kun
Sä
kuvaan
mukaan
tuut
ei
mun
pääs
oo
kukaan
muu,
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
Tuu
When
you
show
up
in
a
picture,
there's
no
one
else
in
my
head,
but
the
words
won't
come
out
Mä
oikosulkuun
meen
ja
siitä
hulluuteen
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
Tuu
I
short-circuit
and
then
I
go
crazy,
but
the
words
won't
come
out
Menen
pa-paniikkiin
kun
katot
mua
silmiin
sussa
Pitäis
olla
tarra
joka
varoittaa
I'm
p-p-panicking
when
you
look
me
in
the
eyes,
You
need
a
sticker
that
says:
Warning
Kun
Sä
kuvaan
mukaan
tuut
ei
mun
pääs
oo
kukaan
muu,
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
Tuu
When
you
show
up
in
a
picture,
there's
no
one
else
in
my
head,
but
the
words
won't
come
out
Kun
Sä
kuvaan
mukaan
tuut
ei
mun
pääs
oo
kukaan
muu,
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
Tuu
When
you
show
up
in
a
picture,
there's
no
one
else
in
my
head,
but
the
words
won't
come
out
Mä
oikosulkuun
meen
ja
siitä
hulluuteen
mutta
sanoja
ei
ulos
suusta
Tuu
I
short-circuit
and
then
I
go
crazy,
but
the
words
won't
come
out
Menen
pa-paniikkiin,
kun
katot
mua
silmiin,
I'm
p-p-panicking
when
you
look
me
in
the
eyes,
Sussa
Pitäis
olla
tarra
joka
varoittaa.
You
need
a
sticker
that
says:
Warning
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mats Hans-ola Taernfors, Maki Kolehmainen, Konsta Hiekkanen, Olli-pekka Rikhard Vuorinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.