Robin Raps - Things Fall Together - перевод текста песни на русский

Things Fall Together - Robin Rapsперевод на русский




Things Fall Together
Всё Складывается
Leaves falling, this autumn, I'm calling off
Падают листья, это осень, я отменяю всё
Dead limbs shotgunned, we sawed them off
Мёртвые ветки, мы отпилили их
Past tense, my body knew all the knots
В прошлом, моё тело знало все узлы
Still got a few in the upper back and lower haunches
Всё ещё есть парочка в верхней части спины и пояснице
Still feed them the same quotes I've always done
Всё ещё кормлю их теми же цитатами, что и всегда
Foundation in Marc A, the two of them
Фундамент в Марке А, они вдвоём
Found pace and then stone-faced, I ran it up
Нашёл темп, а затем с каменным лицом, я поднял его
Crowd swaying, on inertia alone, how far I come
Толпа качается, по инерции, как далеко я зашёл
Flood lights in the back lot, the show is finished
Прожекторы на заднем дворе, шоу окончено
Pack the merch and the GOBO in the Golf again
Упаковываю мерч и GOBO в Гольф снова
Venue owner named Whitney stop me and tell me he with me
Владелец заведения по имени Уитни останавливает меня и говорит, что он со мной
If I'd like to come back and open up for Afroman
Не хотел бы ли я вернуться и выступить на разогреве у Afroman
Yes I would please, oh and I see flurries
Да, пожалуйста, о, и я вижу снежинки
Bet it's bout to snow how the snare so Vince Guaraldi
Держу пари, сейчас пойдёт снег, как этот сэмпл Винса Гуаральди
Oh, and I was whole even when I came up faulty
О, и я был целым, даже когда появился неисправным
The salt be on sidewalks for my walking, damn
Соль на тротуарах для моей прогулки, чёрт
Still adjusting the f-stop
Всё ещё настраиваю диафрагму
Sound more sticky, chopped sampling, less pop
Звук более липкий, рубленая сэмплировка, меньше попсы
Had a tough time calming down, Lexapro by the mouth
Было трудно успокоиться, Лексапро в рот
Weight gone, give a fuck it's a cash crop
Вес ушёл, плевать, это денежная культура
Stash lots of myself in a legal pad still
Всё ещё храню много себя в блокноте
And Ima write my track jackets in my last will
И я запишу свои спортивные куртки в своё завещание
Because I think it's cheeky and lighthearted
Потому что я думаю, что это дерзко и беззаботно
I gotta be both to walk the stair with no handrail
Я должен быть и тем, и другим, чтобы идти по лестнице без перил
Things fall apart, yeah, that's sure as ever
Всё разваливается, да, это точно
Things fall apart, ill-timed, off-center
Всё разваливается, не вовремя, не по центру
Things fall apart, but if you ain't notice
Всё разваливается, но если ты не заметила
When things fall apart, that's how things fall together
Когда всё разваливается, так всё и складывается
Things fall apart, yeah, that's sure as ever
Всё разваливается, да, это точно
Things fall apart, ill-timed, off-center
Всё разваливается, не вовремя, не по центру
Things fall apart, but if you ain't notice
Всё разваливается, но если ты не заметила
When things fall apart, it's part of things falling together
Когда всё разваливается, это часть того, как всё складывается
I thought they'd clamor to have me on their roster
Я думал, они будут рваться, чтобы заполучить меня в свой список
I am Robin, I'm '91 Kevin Costner
Я Робин, я Кевин Костнер 91-го года
My posture upright, my playwright days
Моя осанка прямая, мои дни драматурга
Had my awarded for my dramatic dialogues
Меня наградили за мои драматические диалоги
The flight is long when you got that crook in your neck
Полёт долгий, когда у тебя затекает шея
You been quiet cause the silence does more than the facts
Ты молчишь, потому что молчание делает больше, чем факты
And everyday is a double and you invested five years
И каждый день - это дубль, и ты вложил пять лет
And mid-five-figures to fill gold in the cracks
И пятизначную сумму, чтобы заполнить трещины золотом
A five-finger response from myself when I speak that
Ответ пятью пальцами от меня самого, когда я говорю это
If you want game, it gets cold in that tree stand
Если ты хочешь игры, на вышке становится холодно
Like you the fuck never been froze playing freeze tag
Как будто ты, чёрт возьми, никогда не мёрзла, играя в салочки
Who even want they slice of the pie if it's pecan
Кто вообще хочет свой кусок пирога, если он ореховый
Free hand, the only way to give God shape
Свободная рука - единственный способ придать Богу форму
I've been chewed up and spit out, woke up concave
Меня пережевали и выплюнули, я проснулся вогнутым
Went to sleep concave, spent the spring concave
Лёг спать вогнутым, провёл весну вогнутым
Still crash, teeth gnashed when I be on stage
Всё ещё падаю, скрежещу зубами, когда на сцене
Find the order in the chaos like Grimauld Place
Нахожу порядок в хаосе, как на площади Гриммо
Finally ordered in Toulouse seulement en français
Наконец-то заказал в Тулузе только на французском
That took like four days and I might forsake
Это заняло четыре дня, и я могу нарушить
Every oath but I will see my godson raised
Каждую клятву, но я увижу, как мой крестник вырастет
If it comes to it
Если до этого дойдёт
Yeah, I will see my godson raised
Да, я увижу, как мой крестник вырастет
If it comes to it
Если до этого дойдёт
Who knows, it might come to it
Кто знает, может, до этого и дойдёт
If things fall apart, yeah, that's sure as ever
Если всё разваливается, да, это точно
Things fall apart, ill-timed, off-center
Всё разваливается, не вовремя, не по центру
Things fall apart, but if you ain't notice
Всё разваливается, но если ты не заметила
When things fall apart, that's how things fall together
Когда всё разваливается, так всё и складывается
Things fall apart, yeah, that's sure as ever
Всё разваливается, да, это точно
Things fall apart, ill-timed, off-center
Всё разваливается, не вовремя, не по центру
Things fall apart, but if you ain't notice
Всё разваливается, но если ты не заметила
When things fall apart, it's part of things falling together
Когда всё разваливается, это часть того, как всё складывается





Авторы: Grayson Pitts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.