Been So Long - Robin S. перевод на французский

Been So Long

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully

Love kept me waiting
Certainly just for you
To erase the pain
From all that I'd been through
I know you want me bae
But you can't if you're messing
In relationships we do
If only you knew

It's my heart that's always breaking
Without an explanation
Time was always wasted
And love just passed me by
The good one's always taken
Your love made a different statement
You made me feel brand new

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully

Don't ever leave me lonely true love
Cause my heart desires you infinitely
I know the sun will shine
If you work your way through the night
Switching in to make connection
Makes everything alright

Your personality's amazing
Your love is captivating
This song is dedicated
To all those faithfully
The time is always changing
Your love made a different statement
You made me feel brand new

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully to me

Together all this love forever
Your love's right next to me
Here is where you ought to be
Together all this love forever
Your love's right next to me
Here is where you ought to be

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully to me

Ça fait si longtemps

Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu
Quelqu'un juste pour moi
Ça fait si longtemps et je me sens forte
Tu resteras ici avec moi fidèlement

L'amour m'a fait attendre
Certainement juste pour toi
Pour effacer la douleur
De tout ce que j'ai traversé
Je sais que tu me veux bébé
Mais tu ne peux pas si tu es en train de gâcher
Dans les relations que nous avons
Si seulement tu savais

C'est mon cœur qui se brise toujours
Sans explication
Le temps a toujours été gaspillé
Et l'amour m'a simplement ignorée
Le bon est toujours pris
Ton amour a fait une déclaration différente
Tu m'as fait me sentir toute nouvelle

Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu
Quelqu'un juste pour moi
Ça fait si longtemps et je me sens forte
Tu resteras ici avec moi fidèlement

Ne me laisse jamais seule, vrai amour
Car mon cœur te désire infiniment
Je sais que le soleil brillera
Si tu traverses la nuit
Se connecter pour créer une connexion
Rend tout bien

Ta personnalité est incroyable
Ton amour est captivant
Cette chanson est dédiée
À tous ceux qui sont fidèles
Le temps change toujours
Ton amour a fait une déclaration différente
Tu m'as fait me sentir toute nouvelle

Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu
Quelqu'un juste pour moi
Ça fait si longtemps et je me sens forte
Tu resteras ici avec moi fidèlement

Ensemble, tout cet amour pour toujours
Ton amour est à côté de moi
C'est là où tu devrais être
Ensemble, tout cet amour pour toujours
Ton amour est à côté de moi
C'est là où tu devrais être

Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu
Quelqu'un juste pour moi
Ça fait si longtemps et je me sens forte
Tu resteras ici avec moi fidèlement