There Is a Need - Robin S. перевод на немецкий

There Is a Need

Please let me be the first to say
I love you even more as day turns night
And night turns into day, anyway
Kiss of the morning calls your name
And all of the pain just goes away
When you are lying next to me, can't you see

You have my heart you have my soul
And all my love, my walking hope
I can't hold back another day
Cause these words I must say

There is a need to love you so
There is a need I can't control
You took a part of me and now
I fell in love with you somehow
My heart is willing
I can't stop this feeling, there is a need

You know I'll never leave your side
If you only knew how long I've held
These feelings locked down deep inside
And I just can't hide

You have my heart you have my soul
And all my love, my walking hope
I can't hold back another day
Cause these words I must say

There is a need to love you so
There is a need I can't control
You took a part of me and now
I fell in love with you somehow
My heart is willing
I can't stop this feeling, there is a need

I just can't believe it's real
The love I feel for you
You opened up the door
So let me enjoy, let me enjoy

There is a need to love you so
There is a need I can't control
You took a part of me and now
I fell in love with you somehow
My heart is willing
I can't stop this feeling
My heart is willing
I can't stop this feeling, there is a need

Es gibt ein Bedürfnis

Bitte lass mich die Erste sein, die sagt
Ich liebe dich noch mehr, wenn der Tag zur Nacht wird
Und die Nacht zum Tag wird, sowieso
Der Kuss des Morgens ruft deinen Namen
Und all der Schmerz verschwindet einfach
Wenn du neben mir liegst, siehst du es nicht?

Du hast mein Herz, du hast meine Seele
Und all meine Liebe, meine wandelnde Hoffnung
Ich kann keinen weiteren Tag zurückhalten
Denn diese Worte muss ich sagen

Es gibt ein Bedürfnis, dich so zu lieben
Es gibt ein Bedürfnis, das ich nicht kontrollieren kann
Du hast einen Teil von mir genommen und jetzt
Habe ich mich irgendwie in dich verliebt
Mein Herz ist willig
Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen, es gibt ein Bedürfnis

Du weißt, ich werde niemals deine Seite verlassen
Wenn du nur wüsstest, wie lange ich gehalten habe
Diese Gefühle tief in mir eingeschlossen
Und ich kann es einfach nicht verbergen

Du hast mein Herz, du hast meine Seele
Und all meine Liebe, meine wandelnde Hoffnung
Ich kann keinen weiteren Tag zurückhalten
Denn diese Worte muss ich sagen

Es gibt ein Bedürfnis, dich so zu lieben
Es gibt ein Bedürfnis, das ich nicht kontrollieren kann
Du hast einen Teil von mir genommen und jetzt
Habe ich mich irgendwie in dich verliebt
Mein Herz ist willig
Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen, es gibt ein Bedürfnis

Ich kann einfach nicht glauben, dass es echt ist
Die Liebe, die ich für dich fühle
Du hast die Tür geöffnet
Also lass mich genießen, lass mich genießen

Es gibt ein Bedürfnis, dich so zu lieben
Es gibt ein Bedürfnis, das ich nicht kontrollieren kann
Du hast einen Teil von mir genommen und jetzt
Habe ich mich irgendwie in dich verliebt
Mein Herz ist willig
Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Mein Herz ist willig
Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen, es gibt ein Bedürfnis