Текст и перевод песни Robin S - There Is a Need

There Is a Need

Please let me be the first to say
I love you even more as day turns night
And night turns into day, anyway
Kiss of the morning calls your name
And all of the pain just goes away
When you are lying next to me, can't you see

You have my heart you have my soul
And all my love, my walking hope
I can't hold back another day
Cause these words I must say

There is a need to love you so
There is a need I can't control
You took a part of me and now
I fell in love with you somehow
My heart is willing
I can't stop this feeling, there is a need

You know I'll never leave your side
If you only knew how long I've held
These feelings locked down deep inside
And I just can't hide

You have my heart you have my soul
And all my love, my walking hope
I can't hold back another day
Cause these words I must say

There is a need to love you so
There is a need I can't control
You took a part of me and now
I fell in love with you somehow
My heart is willing
I can't stop this feeling, there is a need

I just can't believe it's real
The love I feel for you
You opened up the door
So let me enjoy, let me enjoy

There is a need to love you so
There is a need I can't control
You took a part of me and now
I fell in love with you somehow
My heart is willing
I can't stop this feeling
My heart is willing
I can't stop this feeling, there is a need

Есть потребность

Позволь мне первой сказать,
Что люблю тебя всё сильней, с каждым днём и ночью,
И с каждой ночью, переходящей в день, в любом случае.
Утренний поцелуй шепчет твоё имя,
И вся боль просто исчезает,
Когда ты лежишь рядом со мной, разве ты не видишь?

Ты владеешь моим сердцем, ты владеешь моей душой,
И всей моей любовью, моей надеждой,
Я не могу больше сдерживаться,
Потому что я должна произнести эти слова.

Есть потребность любить тебя так сильно,
Есть потребность, которую я не могу контролировать.
Ты забрал часть меня, и теперь
Я каким-то образом влюбилась в тебя.
Моё сердце готово,
Я не могу остановить это чувство, есть потребность.

Ты знаешь, я никогда не покину тебя,
Если бы ты только знал, как долго я хранила
Эти чувства глубоко внутри,
И я просто не могу их скрывать.

Ты владеешь моим сердцем, ты владеешь моей душой,
И всей моей любовью, моей надеждой,
Я не могу больше сдерживаться,
Потому что я должна произнести эти слова.

Есть потребность любить тебя так сильно,
Есть потребность, которую я не могу контролировать.
Ты забрал часть меня, и теперь
Я каким-то образом влюбилась в тебя.
Моё сердце готово,
Я не могу остановить это чувство, есть потребность.

Я просто не могу поверить, что это реально,
Любовь, которую я испытываю к тебе.
Ты открыл дверь,
Так позволь мне насладиться, позволь мне насладиться этим.

Есть потребность любить тебя так сильно,
Есть потребность, которую я не могу контролировать.
Ты забрал часть меня, и теперь
Я каким-то образом влюбилась в тебя.
Моё сердце готово,
Я не могу остановить это чувство.
Моё сердце готово,
Я не могу остановить это чувство, есть потребность.