Текст и перевод песни Robin S. - When You Find Love

When You Find Love

Like so many people
I was searching for love
Thought I'd never find it
My heart had given up
Then suddenly you came along
Now everything has changed
You took a broken empty life
And made it whole again

When you find love
Every day is filled with spring
It's a miracle
What the gift of love can bring
When you find love
It's like being born again
And every day I pray this love will never end
Thank the Lord above the day when you find love

Just a kiss just one kiss
I never knew how much it meant
But all my days and all my nights
With you, my love are spent
Cause you made the earth just move
From right under my feet
My heart follows you anywhere
Cause you made my life complete

When you find love
Every day is filled with spring
It's a miracle
What the gift of love can bring
When you find love, when you find it
It's like being born again
And every day I pray this love will never end
Thank the Lord above the day when you find love

When you find love
Every day is filled with spring
It's a miracle
What the gift of love can bring
When you find love
It's like being born again
And every day I pray this love will never end, oh no
Thank the Lord above the day when you find love

Thank the Lord above the day when you find love
It's a miracle the day when you find love

Когда ты находишь любовь

Как и многие другие,
Я искала свою любовь,
Думала, что никогда её не найду,
Моё сердце уже сдалось.
Потом внезапно появился ты,
Теперь всё изменилось,
Ты взял мою разбитую, пустую жизнь
И сделал её цельной вновь.

Когда ты находишь любовь,
Каждый день наполнен весной,
Это чудо,
Что может принести дар любви.
Когда ты находишь любовь,
Это как родиться заново,
И каждый день я молюсь, чтобы эта любовь никогда не кончалась.
Благодарю Господа за тот день, когда ты находишь любовь.

Всего лишь поцелуй, один поцелуй,
Я никогда не знала, как много это значит,
Но все мои дни и все мои ночи
Проведены с тобой, моя любовь.
Ведь ты заставил землю двигаться
Прямо из-под моих ног,
Моё сердце следует за тобой повсюду,
Потому что ты сделал мою жизнь полной.

Когда ты находишь любовь,
Каждый день наполнен весной,
Это чудо,
Что может принести дар любви.
Когда ты находишь любовь, когда ты находишь её,
Это как родиться заново,
И каждый день я молюсь, чтобы эта любовь никогда не кончалась.
Благодарю Господа за тот день, когда ты находишь любовь.

Когда ты находишь любовь,
Каждый день наполнен весной,
Это чудо,
Что может принести дар любви.
Когда ты находишь любовь,
Это как родиться заново,
И каждый день я молюсь, чтобы эта любовь никогда не кончалась, о нет.
Благодарю Господа за тот день, когда ты находишь любовь.

Благодарю Господа за тот день, когда ты находишь любовь.
Это чудо, тот день, когда ты находишь любовь.