Текст и перевод песни Robin Stjernberg - Beautiful

Beautiful

Mmm. Yeah.
I'm staring at your face, it carries me away and I don't know what to say.
Just looking at you now I feel like I could drown, here in your ocean.
How come you don't feel it, how much you have worship't.
Tired of our lives. Baby don't you even realize.
I'm watching you shine at night.
Like the big bright city lights.
And you're so beautiful, beautiful Oh-ful.
Sometimes I wish you get into my mind.
See yourself trough my eyes.
Cause you're so beautiful, beautiful Oh-ful.
Cause you're so beautiful.
No need to be insure or so afraid of your, to much on light, enough.
And I'm looking at you now I think I'm gonna drown, here in your ocean.
How come you don't feel it, how much you have worship't, tired of our lives.
Baby don't you even realize.
I'm watching you shine at night.
Like the big bright city lights.
And you're so beautiful, beautiful Oh-ful.
Sometimes I wish you get into my mind.
See yourself trough my eyes.
Cause you're so beautiful, beautiful Oh-ful.
Cause you're so beautiful.
If you're not believing in yourself.
Believing in love, believing in love.
How can you get love for someone else.
Believing in love, believing in you.
Oh, Yeah, I swear!
I'm watching you shine at night.
Like the big bright city lights.
And you're so beautiful, beautiful Oh-ful.
Sometimes I wish you're get into my mind.
See yourself trough my eyes.
Cause you're so beautiful, beautiful Oh-ful.
Cause you're so beautiful.

Belle

Mmm. Oui.
Je regarde ton visage, il m'emporte et je ne sais pas quoi dire.
Juste en te regardant maintenant, je me sens comme si je pouvais me noyer, ici dans ton océan.
Comment se fait-il que tu ne le sens pas, combien tu as été adorée.
Fatigué de nos vies. Bébé, ne réalises-tu pas.
Je te regarde briller la nuit.
Comme les grandes lumières vives de la ville.
Et tu es si belle, belle, Oh-ful.
Parfois, j'aimerais que tu entres dans mon esprit.
Te voir à travers mes yeux.
Parce que tu es si belle, belle, Oh-ful.
Parce que tu es si belle.
Pas besoin d'être assurée ou si peur de ton, trop de lumière, assez.
Et je te regarde maintenant, je pense que je vais me noyer, ici dans ton océan.
Comment se fait-il que tu ne le sens pas, combien tu as été adorée, fatiguée de nos vies.
Bébé, ne réalises-tu pas.
Je te regarde briller la nuit.
Comme les grandes lumières vives de la ville.
Et tu es si belle, belle, Oh-ful.
Parfois, j'aimerais que tu entres dans mon esprit.
Te voir à travers mes yeux.
Parce que tu es si belle, belle, Oh-ful.
Parce que tu es si belle.
Si tu ne crois pas en toi-même.
Croire en l'amour, croire en l'amour.
Comment peux-tu recevoir l'amour pour quelqu'un d'autre.
Croire en l'amour, croire en toi.
Oh, oui, je le jure!
Je te regarde briller la nuit.
Comme les grandes lumières vives de la ville.
Et tu es si belle, belle, Oh-ful.
Parfois, j'aimerais que tu entres dans mon esprit.
Te voir à travers mes yeux.
Parce que tu es si belle, belle, Oh-ful.
Parce que tu es si belle.