Текст и перевод песни Robin Stjernberg - Every Bit Of Me

Every Bit Of Me

With every breath and in every song
You keep playing along in every part of me
Life on the road ain't just glitter and gold
Everytime I feel lost You're the ones I need

There's no other way
It's how I make my day and
Something I've gotta do but
In every thought that I'm thinking you are
And I'm fighting this war for all of you to see
With every bit of me

When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every bit of me
Sometimes I dream 'bout what life would have been
Doing something I don't feel to have you close to me
But now I know why I live on this earth
Been like this since my birth
I'm asking you to see

There's no other way
It's how I make my day and
Something I've gotta do but
With every breath and in every song
You keep playing along in every part of me
With every bit of me

When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every beat with every bit of me

You might think that I don't need to understand
Yeah you might think that I'm invincible
But there's another part that shows you that I care
With every beat...
When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every beat
When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every beat with every bit of me

Chaque partie de moi

Avec chaque respiration et dans chaque chanson
Tu continues de jouer le jeu dans chaque partie de moi
La vie sur la route n'est pas que paillettes et or
Chaque fois que je me sens perdu, vous êtes ceux dont j'ai besoin

Il n'y a pas d'autre moyen
C'est comme ça que je fais ma journée et
Quelque chose que je dois faire, mais
Dans chaque pensée que je fais, tu es
Et je combats cette guerre pour que vous tous puissiez voir
Avec chaque partie de moi

Quand je reviendrai, voudras-tu ce qui reste de moi
Juste une ombre de ce que, ce que j'étais
Je dois réussir d'une manière ou d'une autre
Je continue d'essayer avec chaque partie de moi
Parfois je rêve de ce qu'aurait été la vie
Faire quelque chose que je ne sens pas pour t'avoir près de moi
Mais maintenant je sais pourquoi je vis sur cette terre
C'est comme ça depuis ma naissance
Je te demande de voir

Il n'y a pas d'autre moyen
C'est comme ça que je fais ma journée et
Quelque chose que je dois faire, mais
Avec chaque respiration et dans chaque chanson
Tu continues de jouer le jeu dans chaque partie de moi
Avec chaque partie de moi

Quand je reviendrai, voudras-tu ce qui reste de moi
Juste une ombre de ce que, ce que j'étais
Je dois réussir d'une manière ou d'une autre
Je continue d'essayer avec chaque battement, avec chaque partie de moi

Tu penses peut-être que je n'ai pas besoin de comprendre
Oui, tu penses peut-être que je suis invincible
Mais il y a une autre partie qui te montre que je m'en soucie
Avec chaque battement...
Quand je reviendrai, voudras-tu ce qui reste de moi
Juste une ombre de ce que, ce que j'étais
Je dois réussir d'une manière ou d'une autre
Je continue d'essayer avec chaque battement
Quand je reviendrai, voudras-tu ce qui reste de moi
Juste une ombre de ce que, ce que j'étais
Je dois réussir d'une manière ou d'une autre
Je continue d'essayer avec chaque battement, avec chaque partie de moi