Robin Stjernberg - It's Hard To Get Hurt (When You Got Nobody) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robin Stjernberg - It's Hard To Get Hurt (When You Got Nobody)




It's Hard To Get Hurt (When You Got Nobody)
Трудно пострадать (Когда ты один)
Its hard to get hurt when you got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
So I've been making excuses for why there's nobody to love
Поэтому я придумывал оправдания, почему некого любить.
It's hard to get hurt when you've got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
But it's hard to deny you're somebody to love
Но трудно отрицать, что ты та, кого можно любить.
So what if I did...
Что, если я…
Said love wasn't for me
Сказал, что любовь не для меня,
Said that I've had enough
Сказал, что с меня хватит,
My best, my worst enemy
Мой лучший, мой злейший враг,
Waiting to rip me up
Ждет, чтобы разорвать меня на части.
And I wouldn't let it win
И я не позволю ему победить,
But you got me caving in
Но ты заставляешь меня сдаться.
So what if I did...
Что, если я…
Its hard to get hurt when you got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
So I've been making excuses for why there's nobody to love
Поэтому я придумывал оправдания, почему некого любить.
It's hard to get hurt when you've got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
But it's hard to deny you're somebody to love
Но трудно отрицать, что ты та, кого можно любить.
So what if I did...
Что, если я…
I thought that I'd never find comfort in noone else,
Я думал, что никогда не найду утешения ни в ком другом,
I keep trying to lie, but I just can't behave myself
Я продолжаю пытаться лгать, но я просто не могу с собой справиться.
Yeah it's hard to let you in
Да, трудно впустить тебя,
But my heart is caving in
Но мое сердце сдается.
So what if I did.
Что, если я…
What if I did.
Что, если я…
Its hard to get hurt when you got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
So I've been making excuses for why there's nobody to love
Поэтому я придумывал оправдания, почему некого любить.
It's hard to get hurt when you've got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
But it's hard to deny you're somebody to love
Но трудно отрицать, что ты та, кого можно любить.
So what if I did...
Что, если я…
So what if i did...
Что, если я…
Am I out of lies
У меня закончилась ложь,
I'm out of my mind
Я схожу с ума,
I'm like my my my
Я словно…
Oooohhh
Ооооо
Guess I couldn't see
Наверное, я не видел,
I'm out of my mind
Я схожу с ума,
I'm like my my my
Я словно…
Oooohhh
Ооооо
Its hard to get hurt when you got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
So I've been making excuses for why there's nobody to love
Поэтому я придумывал оправдания, почему некого любить.
It's hard to get hurt when you've got nobody
Трудно пострадать, когда ты один,
But it's hard to deny you're somebody to love
Но трудно отрицать, что ты та, кого можно любить.
So what if I did...
Что, если я…
So what if I did...
Что, если я…
So what if I did...
Что, если я…





Авторы: Johan Gustav Lindbrandt, Robin Stjernberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.