Текст и перевод песни Robin Stjernberg - Pieces

Pieces

We pick up the pieces that are left of us to find
Yeah we might not see them but we'll reach them if we try
Losing our ground but we're keeping our hearts holding the line
I guess I'm still broken but with you I will be fine
With you I will be fine

We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way
Now they think we've lost it they think we're gone
But we're gonna prove they all are wrong
We're moving on and on and on
And seize the day

You stopped me from shaking when you found me in the rain
Making me feel alive you took away the pain
Now we're facing tomorrow don't look back on yesterday
Back on yesterday

We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way
Now they think we've lost it they think we're gone
But we're gonna prove they all are wrong
We're moving on and on and on
And seize the day

No matter what's in our way
No matter what's in our way

We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way
Now they think we've lost it they think we're gone
But we're gonna prove they all are wrong
We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way

We pick up the pieces that are left of us to find

Morceaux

On ramasse les morceaux qui nous restent à trouver
Oui, on ne les voit peut-être pas, mais on les atteindra si on essaie
On perd notre terrain, mais on garde nos cœurs sur la ligne
Je suppose que je suis encore brisé, mais avec toi, je serai bien
Avec toi, je serai bien

On avance, avance, avance et on fait face au jour
Et on devient plus forts, on n'a pas peur de ce qui se trouve sur notre chemin
Maintenant, ils pensent qu'on a perdu, ils pensent qu'on est partis
Mais on va prouver qu'ils ont tous tort
On avance, avance, avance
Et on saisit le jour

Tu m'as empêché de trembler quand tu m'as trouvé sous la pluie
Tu me fais me sentir vivant, tu as enlevé la douleur
Maintenant, on fait face à demain, on ne regarde pas en arrière à hier
En arrière à hier

On avance, avance, avance et on fait face au jour
Et on devient plus forts, on n'a pas peur de ce qui se trouve sur notre chemin
Maintenant, ils pensent qu'on a perdu, ils pensent qu'on est partis
Mais on va prouver qu'ils ont tous tort
On avance, avance, avance
Et on saisit le jour

Peu importe ce qui se trouve sur notre chemin
Peu importe ce qui se trouve sur notre chemin

On avance, avance, avance et on fait face au jour
Et on devient plus forts, on n'a pas peur de ce qui se trouve sur notre chemin
Maintenant, ils pensent qu'on a perdu, ils pensent qu'on est partis
Mais on va prouver qu'ils ont tous tort
On avance, avance, avance et on fait face au jour
Et on devient plus forts, on n'a pas peur de ce qui se trouve sur notre chemin

On ramasse les morceaux qui nous restent à trouver