Текст и перевод песни Robin Stjernberg - Pieces

Pieces

We pick up the pieces that are left of us to find
Yeah we might not see them but we'll reach them if we try
Losing our ground but we're keeping our hearts holding the line
I guess I'm still broken but with you I will be fine
With you I will be fine

We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way
Now they think we've lost it they think we're gone
But we're gonna prove they all are wrong
We're moving on and on and on
And seize the day

You stopped me from shaking when you found me in the rain
Making me feel alive you took away the pain
Now we're facing tomorrow don't look back on yesterday
Back on yesterday

We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way
Now they think we've lost it they think we're gone
But we're gonna prove they all are wrong
We're moving on and on and on
And seize the day

No matter what's in our way
No matter what's in our way

We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way
Now they think we've lost it they think we're gone
But we're gonna prove they all are wrong
We're moving on and on and on and face the day
And we're growing stronger not afraid what's in our way

We pick up the pieces that are left of us to find

Осколки

Мы собираем осколки того, что от нас осталось,
Да, мы можем их не видеть, но мы до них дотянемся, если попытаемся.
Теряя почву под ногами, мы сохраняем наши сердца, держась за черту.
Наверное, я всё ещё сломлен, но с тобой я буду в порядке.
С тобой я буду в порядке.

Мы движемся дальше, и дальше, и дальше, навстречу дню.
И мы становимся сильнее, не боясь того, что стоит на нашем пути.
Теперь они думают, что мы потерялись, они думают, что мы пропали.
Но мы докажем, что они все ошибаются.
Мы движемся дальше, и дальше, и дальше,
И ловим момент.

Ты остановила меня от дрожи, когда нашла меня под дождём.
Заставляя меня чувствовать себя живым, ты забрала мою боль.
Теперь мы смотрим в завтрашний день, не оглядываясь на вчерашний.
На вчерашний.

Мы движемся дальше, и дальше, и дальше, навстречу дню.
И мы становимся сильнее, не боясь того, что стоит на нашем пути.
Теперь они думают, что мы потерялись, они думают, что мы пропали.
Но мы докажем, что они все ошибаются.
Мы движемся дальше, и дальше, и дальше,
И ловим момент.

Неважно, что стоит на нашем пути.
Неважно, что стоит на нашем пути.

Мы движемся дальше, и дальше, и дальше, навстречу дню.
И мы становимся сильнее, не боясь того, что стоит на нашем пути.
Теперь они думают, что мы потерялись, они думают, что мы пропали.
Но мы докажем, что они все ошибаются.
Мы движемся дальше, и дальше, и дальше, навстречу дню.
И мы становимся сильнее, не боясь того, что стоит на нашем пути.

Мы собираем осколки того, что от нас осталось.