Текст и перевод песни Robin Stjernberg - Scars

Scars

Everybody suffers days of doubt
Mmm
This when you let all your deem inside
Ohno
When your confidence is torn to pieces
Conversations in your mind
Telling you that you're the ugly one
Oh no

Are you strong enough to rise up when you fall
Have you hurt enough when you're scarred from it all
Never forget to let your fire shine
Deep in your heart you know you'll find
That you're strong enough to go far
Carrying the scars
Sometimes breaking up's like breaking down
Hey yeah
It leaves you crying, laying on the ground
And the things that people say to hurt you
They can cut you down inside
But know that ugly is what ugly does
Are you strong enough to rise up when you fall
Have you hurt enough when you're scarred from it all
Never forget to let your fire shine
Deep in your heart you know you'll find
That you're strong enough to go far
Carrying the scars
People always trying hard
Trying to hide away just who they are
Doesn't matter now, the words they say
All the scars are gonna fade away

You are strong enough to survive what you feel,
But it scars enough that it takes time to heal

Are you strong
I am strong
I am strong
Are you strong enough to rise up when you fall
Have you hurt enough when you're scarred from it all
Never forget to let your fire shine
Deep in your heart you know you'll find
That you're strong enough to go far
Carrying the scars

Шрамы

Все переживают дни сомнений
Ммм
Это когда ты позволяешь всем своим демонам выйти наружу
О нет
Когда твоя уверенность разбита на куски
Разговоры в твоей голове
Говорят тебе, что ты никчемная
О нет

Достаточно ли ты сильна, чтобы подняться, когда падаешь?
Достаточно ли ты страдала, когда вся покрылась шрамами?
Никогда не забывай позволять своему огню сиять
Глубоко в своем сердце ты знаешь, что найдешь
Что ты достаточно сильна, чтобы идти далеко
Неся свои шрамы
Иногда расставание похоже на крушение
Да
Оно оставляет тебя в слезах, лежащей на земле
И то, что люди говорят, чтобы ранить тебя
Может разрушить тебя изнутри
Но знай, что безобразным делает человека его безобразные поступки
Достаточно ли ты сильна, чтобы подняться, когда падаешь?
Достаточно ли ты страдала, когда вся покрылась шрамами?
Никогда не забывай позволять своему огню сиять
Глубоко в своем сердце ты знаешь, что найдешь
Что ты достаточно сильна, чтобы идти далеко
Неся свои шрамы
Люди всегда стараются изо всех сил
Скрыть то, кто они есть на самом деле
Неважно теперь, что они говорят
Все шрамы исчезнут

Ты достаточно сильна, чтобы пережить то, что чувствуешь,
Но шрамы достаточно глубоки, чтобы заживление требовало времени

Ты сильна?
Я сильна
Я сильна
Достаточно ли ты сильна, чтобы подняться, когда падаешь?
Достаточно ли ты страдала, когда вся покрылась шрамами?
Никогда не забывай позволять своему огню сиять
Глубоко в своем сердце ты знаешь, что найдешь
Что ты достаточно сильна, чтобы идти далеко
Неся свои шрамы