Wanna Love U Girl - Robin Thicke , Pharrell Williams перевод на русский

Wanna Love U Girl

Ho!
She's the kind of girl you wanna marry
The kind of girl you'd walk the whole world for
Put her on your back and just carry
Her attitude is hotter than the earth's core
When she's around nothing else matters
Untouchable, she's got her own forcefield
Sooner or later someone will get at her
If I don't someone else will
Wanna love you girl, wanna love you, girl
Wanna love you girl, wanna love you
Ohh! Ohh! Ohh! Ohh! Ohh! Ohh! Ohh! Ohh!
Uhh. she's the kind of girl you wanna marry
Scientists say that she's the second sunshine
And now my life is sweeter than berries
I guess if we have sex our love will turn to wine
When she's around nothing else matters
Even if the sky was at a stand still
If I turn my back then someone will get at her
If I don't someone else will
Wanna love you girl, wanna love you (I'm so glad)
Wanna love you girl, wanna love you (I found you)
Wanna love you girl, wanna love you (oh girl!)
Wanna love you girl, ooo-ooh
Uhh! Picture this all
Picture my life and my intention to ball
Picture this ice and how it glitter for y'all
Now don't you feel claustrophobic when that chick is involved?
She changed your life - and your frame of mind
Sorry I hope what I'm saying is fine
We fuss but we take it one day at a time
If there's a fire you know that she'll lay in the line
I just, close my eyes and curve my mouth
Open my mind and words come out
You're eclectic, you're creative
You the picture girl I just painted
I got it, you name it, it's all paid for
Big castle on the sea shore
With the Willy Wonka decor
How this sound - Mr. and Mrs. Skateboard - P!
Wanna love you girl, wanna love you (I'm so glad)
Wanna love you girl, wanna love you (I found you)
Wanna love you girl, wanna love you (oh girl!)
Wanna love you girl, ooo-ooh
Wanna love you girl, wanna love you (I'm so glad)
Wanna love you girl, wanna love you (I found you)
Wanna love you girl, wanna love you (oh girl!)
Wanna love you girl, ooo-ooh

Хочу любить тебя, девочка

Хо!
Ты та девушка, на которой хочется жениться,
Та, ради которой обойдешь весь мир,
Посадишь на спину и понесешь,
Твой характер горячее ядра Земли.
Когда ты рядом, ничто другое не важно,
Неприкасаемая, у тебя свое силовое поле.
Рано или поздно кто-то тебя завоюет,
Если не я, то кто-то другой.
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя, девочка,
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя.
О-о! О-о! О-о! О-о! О-о! О-о! О-о! О-о!
А... ты та девушка, на которой хочется жениться,
Ученые говорят, что ты второе солнце,
И теперь моя жизнь слаще ягод.
Думаю, если мы займемся любовью, наша любовь превратится в вино.
Когда ты рядом, ничто другое не важно,
Даже если небо остановится.
Если я отвернусь, кто-то другой тебя завоюет,
Если не я, то кто-то другой.
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (Я так рад),
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (Я нашел тебя),
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (О, девочка!),
Хочу любить тебя, девочка, о-о-о.
А! Представь все это,
Представь мою жизнь и мое стремление быть крутым,
Представь этот лед и как он блестит для всех,
Разве ты не чувствуешь клаустрофобию, когда эта цыпочка появляется?
Она изменила твою жизнь — и твой образ мышления,
Извини, надеюсь, то, что я говорю, нормально.
Мы ссоримся, но мы принимаем это как есть,
Если будет пожар, ты знаешь, что она ляжет на линию огня.
Я просто закрываю глаза и изгибаю губы,
Открываю свой разум, и слова вырываются наружу.
Ты эклектична, ты креативна,
Ты та картина, которую я только что нарисовал.
У меня есть все, что ты назовешь, все оплачено,
Большой замок на берегу моря,
С декором Вилли Вонки.
Как тебе звучит — мистер и миссис Скейтборд — Ф!
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (Я так рад),
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (Я нашел тебя),
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (О, девочка!),
Хочу любить тебя, девочка, о-о-о.
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (Я так рад),
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (Я нашел тебя),
Хочу любить тебя, девочка, хочу любить тебя (О, девочка!),
Хочу любить тебя, девочка, о-о-о.