Текст и перевод песни Robin Thicke - Brand New Luv

Brand New Luv

Oh, it's a new love, it's a new day
It's a new world, it's a brand new love
You and me, babe, one on one
I never thought I'd be so happy with my new love

Like the first fall of snow
Rainy days with you to hold
Bare feet on the beach
Skinny dippin', you and me
Don't matter if it's cold
I got you to keep me warm
You make me feel just like a child
I just wanna make you smile, oh
We're just walking in the park
Holdin' hands 'til it gets dark
It's so simple, babe, we just wanna be in love, oh

It's a new love it's a new day
It's a new world, it's a brand new love
You and me, babe, one on one
I never thought I'd be so happy with my new love
It's a new love, it's a new day
It's a new world, it's a brand new love
You and me, babe, one on one
I never thought I'd be so happy with my new love

Come and sit on my lap
I can't get enough of that
My fingertips on your back
I just wanna make you smile
You never have to be alone
Ooh, you got me to keep you warm
I change the way you look at me
I just wanna make you smile, oh

We're just sitting on the dock of the bay
Watching the past go by
Wind rustlin' under your skirt
Give you my jacket and hold you close 'cause I

It's a new love, it's a new day
It's a new world, it's a brand new love
You and me, babe, one on one
I never thought I'd be so happy with my new love
It's a new love, it's a new day
It's a new world, it's a brand new love
You and me, babe, one on one
I never thought I'd be so happy with my new love

Совершенно новая любовь

О, это новая любовь, это новый день
Это новый мир, это совершенно новая любовь
Мы с тобой, детка, один на один
Я никогда не думал, что буду так счастлив с моей новой любовью

Как первый снегопад
Дождливые дни с тобой, чтобы обниматься
Босые ноги на пляже
Купание голышом, ты и я
Неважно, холодно ли
У меня есть ты, чтобы согреть меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться, о
Мы просто гуляем в парке
Держимся за руки, пока не стемнеет
Это так просто, детка, мы просто хотим быть влюблены, о

Это новая любовь, это новый день
Это новый мир, это совершенно новая любовь
Мы с тобой, детка, один на один
Я никогда не думал, что буду так счастлив с моей новой любовью
Это новая любовь, это новый день
Это новый мир, это совершенно новая любовь
Мы с тобой, детка, один на один
Я никогда не думал, что буду так счастлив с моей новой любовью

Подойди, сядь мне на колени
Я не могу насытиться этим
Мои кончики пальцев на твоей спине
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться
Ты никогда не останешься одна
Ух ты, у тебя есть я, чтобы согреть тебя
Я меняю то, как ты смотришь на меня
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться, о

Мы просто сидим на пристани
Наблюдая, как прошлое уходит
Ветер шумит под твоей юбкой
Дай тебе мою куртку и обниму тебя поближе, потому что я

Это новая любовь, это новый день
Это новый мир, это совершенно новая любовь
Мы с тобой, детка, один на один
Я никогда не думал, что буду так счастлив с моей новой любовью
Это новая любовь, это новый день
Это новый мир, это совершенно новая любовь
Мы с тобой, детка, один на один
Я никогда не думал, что буду так счастлив с моей новой любовью