Текст и перевод песни Robin Thicke - Forever Love

Forever Love

I can't carry the weight around baby
How could I have ever belonged
Learning all my lessons
Dangerous impressions
Pushed you right out of my world
I know that you and I have tried very hard to find a different result
But how can we be patient when we're always racing
And no one's ever there to hold
Any time you need a friend baby
I will be the one that you want
And if you're ever down and out baby
I will be there biggin' you up
And you can lean on me anytime baby
For anything you want and need
Oh I don't need a reason
Memory or a season
It's longer than always could be
And further than the eyes can see
Forever love
Oh forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
Forever love
Oh it's forever love
Forever mine, forever yours
Forever love, forever love
Impossible, impossible
It's possible, anything's possible
So come on over baby start the healing
Let me get a good look at you
Cause I miss our discussion
Whispering and blushing
Secrets that only we know
Any time you need a friend baby
I can be the one that you want
And if you're ever down and out baby
I can be the one that you want
You can lean on me anytime baby
For anything you want and need
Oh I don't need a reason
Memory or a season
Everyday I will believe
That you and I were meant to be
Forever love
Oh forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
Forever love
Oh it's forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
When you're broken
Where you're blind
And you need someone to show you the light
I'll be right there baby
Holding you tight
Cause if you ever need a friend baby
I can be the one that you want
And if you're ever down and out baby
I can be the one that you want
You can lean on me anytime baby
For anything you want and need
Oh I don't need a reason
Memory or a season
Everyday I will believe
It's longer than always could be
Oh it's further than the eyes can see
More real than any dream could be
Oh you and I, you and I
You and I we were family
Forever love
Oh forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
Forever love
Oh it's forever love
Forever mine, forever yours
Forever love

Вечная любовь

Я больше не могу носить этот груз, малышка,
Как я мог когда-либо принадлежать (кому-то еще)?
Усваивая все свои уроки,
Опасные впечатления,
Вытолкнули тебя из моего мира.
Я знаю, что мы с тобой очень старались найти другой исход,
Но как мы можем быть терпеливыми, когда мы всегда в гонке,
И некому нас поддержать.
Всякий раз, когда тебе нужен друг, малышка,
Я буду тем, кого ты захочешь,
И если ты когда-нибудь будешь подавлена, малышка,
Я буду рядом, чтобы поднять тебе настроение.
Ты можешь положиться на меня в любое время, малышка,
Для всего, что тебе нужно и хочется.
Мне не нужна причина,
Воспоминание или время года,
Это дольше, чем может быть "всегда",
И дальше, чем видит глаз.
Вечная любовь,
О, вечная любовь,
Навеки моя, навеки твоя,
Вечная любовь,
Вечная любовь,
О, это вечная любовь,
Навеки моя, навеки твоя,
Вечная любовь, вечная любовь.
Невозможно, невозможно,
Возможно, все возможно.
Так что иди сюда, малышка, начнем исцеление,
Дай мне хорошенько на тебя посмотреть,
Потому что я скучаю по нашим разговорам,
Шепоту и румянцу,
Секретам, которые знаем только мы.
Всякий раз, когда тебе нужен друг, малышка,
Я могу быть тем, кого ты захочешь,
И если ты когда-нибудь будешь подавлена, малышка,
Я могу быть тем, кого ты захочешь.
Ты можешь положиться на меня в любое время, малышка,
Для всего, что тебе нужно и хочется.
Мне не нужна причина,
Воспоминание или время года,
Каждый день я буду верить,
Что нам с тобой суждено быть вместе.
Вечная любовь,
О, вечная любовь,
Навеки моя, навеки твоя,
Вечная любовь,
Вечная любовь,
О, это вечная любовь,
Навеки моя, навеки твоя,
Вечная любовь.
Когда ты сломлена,
Когда ты слепа,
И тебе нужен кто-то, кто покажет тебе свет,
Я буду рядом, малышка,
Крепко обнимая тебя.
Потому что если тебе когда-нибудь понадобится друг, малышка,
Я могу быть тем, кого ты захочешь,
И если ты когда-нибудь будешь подавлена, малышка,
Я могу быть тем, кого ты захочешь.
Ты можешь положиться на меня в любое время, малышка,
Для всего, что тебе нужно и хочется.
Мне не нужна причина,
Воспоминание или время года,
Каждый день я буду верить,
Что это дольше, чем может быть "всегда",
О, это дальше, чем видит глаз,
Реальнее, чем любой сон.
О, ты и я, ты и я,
Ты и я, мы были семьей.
Вечная любовь,
О, вечная любовь,
Навеки моя, навеки твоя,
Вечная любовь,
Вечная любовь,
О, это вечная любовь,
Навеки моя, навеки твоя,
Вечная любовь.