Текст и перевод песни Robin Thicke - I Need Love

I Need Love

Settle down love for a minute
I wanna take you by the hand and hold you
I've waited so many nights
To see you
And I wanna take out all my problems on you

I can do better than make love to you
Better than make you say my name
Please, please, please
Oh don't you make me have to beg
I need love, love, love, love, love
I need love, love, love, love, love

Angel won't you slow down
Seems like you're always packing and unpacking again
And I now that the hardest thing is to please you
You would bring most men to their knees

I can do better than make love to you
Better than make you scream my name
Please, please, please
Ohh don't you make me have to beg
'Cause I need love, love, love, love, love
I need love, love, love, love

J'ai Besoin d'Amour

Calme-toi, mon amour, une minute
Je veux te prendre la main et te tenir
J'ai attendu tant de nuits
Pour te voir
Et je veux te faire part de tous mes problèmes

Je peux faire mieux que de faire l'amour avec toi
Mieux que de te faire dire mon nom
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Oh, ne me fais pas supplier
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour

Ange, ne vas-tu pas ralentir
On dirait que tu es toujours en train de faire et défaire tes valises
Et je sais que la chose la plus difficile est de te faire plaisir
Tu mettrais la plupart des hommes à genoux

Je peux faire mieux que de faire l'amour avec toi
Mieux que de te faire crier mon nom
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Oh, ne me fais pas supplier
Parce que j'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
J'ai besoin d'amour, d'amour, d'amour, d'amour