Текст и перевод песни Robin Thicke - Look Easy

Look Easy

Where did you come from? There′s no way
Did I do something in another life to deserve your grace?
How did they make you so pure and free?
Living in a world where we lose our hearts, but yours still beats
Don't you know that you make love look easy?
Did you know that you make love look easy?
Tell me how do you do it, how do you bear?
Standing in the eye of the storm like you don′t care
Always smiling when you're down
Even when we all wanna hang our heads, you laugh out loud
Don't you know that you makе love look easy?
Baby, don′t you know that you make lovе look easy?
And the rest of us are so bad
You make love look easy
Won′t you tell me how you do that?
You make love look easy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh (oh, yeah)
Ooh-ooh (oh, babe)
Oh, yeah
Ooh-ooh (oh, babe, oh)
Ooh-ooh (oh, babe)
Don't you know that you make love look easy?
Don′t you know that you make love look easy?
The rest of us are so bad
You make love look easy (whoa)
Don't you know that you make love look easy? (Easy)
Oh, babe
Oh, yeah
Oh, babe
Oh, yeah
Oh, babe
Oh, yeah
Oh, babe
Oh, yeah

Выглядит легко

Откуда ты взялась? Не может быть,
Неужели я сделал что-то в прошлой жизни, чтобы заслужить твою благодать?
Как тебя сделали такой чистой и свободной?
Живя в мире, где мы теряем свои сердца, но твое все еще бьется
Разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой?
Разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой?
Скажи мне, как ты это делаешь, как ты выдерживаешь?
Стоишь в самом центре бури, словно тебе все равно
Всегда улыбаешься, когда тебе грустно
Даже когда все мы хотим повесить головы, ты смеешься вслух
Разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой?
Детка, разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой?
А остальные из нас так плохи в этом
Ты делаешь любовь такой легкой
Не расскажешь, как ты это делаешь?
Ты делаешь любовь такой легкой
Да, да, да, да
О-о-о (о, да)
О-о-о (о, детка)
О, да
О-о-о (о, детка, о)
О-о-о (о, детка)
Разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой?
Разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой?
Остальные из нас так плохи в этом
Ты делаешь любовь такой легкой (вау)
Разве ты не знаешь, что ты делаешь любовь такой легкой? (Легкой)
О, детка
О, да
О, детка
О, да
О, детка
О, да
О, детка
О, да