Текст и перевод песни Robin Thicke - Put Your Lovin On Me

Put Your Lovin On Me

The stars are alignin'
The future is bright
When I thought I'd never make it through girl
You got me right

Every time I see you walkin' by
I just want to chase you round the club
Just like it was the first time
I still get so excited baby
I just need a taste

Whenever I'm feelin' low
Whenever I can't let go
Whenever I want to party
You put your lovin' on me
Whenever I'm feelin' crazy
Whenever the world is hatin'
Whenever I'm hurtin' baby
You put your lovin' on me

That's all I wanna do
Put your lovin' on
That's all I need from you
Put your lovin' on me
That's all I wanna do
Put your lovin' on
Put your lovin' on
Put your lovin' on me
Put your lovin' on me

Dangerous body
Dangerous face
Dangerous 'cause everybody wants some
I can't give her no space

Whenever I'm feelin' low
Whenever I can't let go
Whenever I want to party
You put your lovin' on me
Whenever I'm feelin' crazy
Whenever the world is hatin'
Whenever I'm hurtin' baby
You put your lovin' on me

That's all I wanna do
Put your lovin' on
That's all I need from you
Put your lovin' on me
That's all I wanna do
Put your lovin' on
Put your lovin' on
Put your lovin' on me
Put your lovin' on me
Your lovin' on me
Put your lovin' on me

Take it off
Put it on me
Do what you want
Be what you want to be
It's on you
Set it free
Do what you want
Tell me what you want to see

Whenever I'm feelin' low
Whenever I can't let go
Whenever I want to party
You put your lovin' on me
Whenever I'm feelin' crazy
Whenever the world is hatin'
Whenever I'm hurtin' baby
You put your lovin' on
Put, put your lovin' on me

That's all I wanna do
Put your lovin' on me
That's all I need from you
Put your lovin' on me
That's all I wanna do
Put your lovin' on me
That's all I wanna do
Put your lovin' on me
Put your lovin' on
Put your lovin' on me (put your lovin' on me)

Me, we
Me, we
Me, we
Me, we, oh-oh

Take it off
Put it on me
Do what you want
Be what you want to be
It's on you
Set it free
Do what you want
Tell me what you want to see

Mets ton amour sur moi

Les étoiles s'alignent
L'avenir est radieux
Quand je pensais que je ne pourrais jamais y arriver, ma chérie
Tu m'as remis sur la bonne voie

Chaque fois que je te vois passer
J'ai juste envie de te poursuivre dans le club
Comme si c'était la première fois
Je suis toujours aussi excité, bébé
J'ai juste besoin d'un avant-goût

Chaque fois que je me sens mal
Chaque fois que je ne peux pas lâcher prise
Chaque fois que je veux faire la fête
Tu mets ton amour sur moi
Chaque fois que je me sens fou
Chaque fois que le monde me déteste
Chaque fois que je suis blessé, bébé
Tu mets ton amour sur moi

C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce dont j'ai besoin de toi
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi

Corps dangereux
Visage dangereux
Dangereux parce que tout le monde en veut
Je ne peux pas lui laisser d'espace

Chaque fois que je me sens mal
Chaque fois que je ne peux pas lâcher prise
Chaque fois que je veux faire la fête
Tu mets ton amour sur moi
Chaque fois que je me sens fou
Chaque fois que le monde me déteste
Chaque fois que je suis blessé, bébé
Tu mets ton amour sur moi

C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce dont j'ai besoin de toi
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi
Ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi

Enlève-le
Mets-le sur moi
Fais ce que tu veux
Sois ce que tu veux être
C'est à toi
Libère-le
Fais ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux voir

Chaque fois que je me sens mal
Chaque fois que je ne peux pas lâcher prise
Chaque fois que je veux faire la fête
Tu mets ton amour sur moi
Chaque fois que je me sens fou
Chaque fois que le monde me déteste
Chaque fois que je suis blessé, bébé
Tu mets ton amour sur moi
Mets, mets ton amour sur moi

C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce dont j'ai besoin de toi
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
C'est tout ce que je veux faire
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi
Mets ton amour sur moi (mets ton amour sur moi)

Moi, nous
Moi, nous
Moi, nous
Moi, nous, oh-oh

Enlève-le
Mets-le sur moi
Fais ce que tu veux
Sois ce que tu veux être
C'est à toi
Libère-le
Fais ce que tu veux
Dis-moi ce que tu veux voir