Robin Thicke - Superman - перевод текста песни на русский

Superman - Robin Thickeперевод на русский




Superman
Супермен
I'm a Superman thanks to Lois Lane
Я Супермен, благодаря Лоис Лейн
Kissed away my problems when I went insane
Она избавила меня от проблем, когда я сходил с ума
Fished me from the bottom when I lost my name
Вытащила меня со дна, когда я потерял себя
Gave me something I could live for (something I could live for)
Она дала мне то, ради чего стоило жить (то, ради чего стоило жить)
And everybody wonders what's the change
И все удивляются, что со мной произошло
They don't recognize me 'cause I got so much to say
Они не узнают меня, потому что у меня так много всего, что нужно сказать
And I never thought that anyone could love someone
И я никогда не думал, что кто-то может любить кого-то
So much that they give up on everything
Настолько сильно, что готов отказаться от всего
I will be there to take care of you
Я буду рядом, чтобы заботиться о тебе
I will be there when you cry babe
Я буду рядом, когда ты плачешь, детка
I will be there when you need someone to tell you
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, кто скажет тебе
That you're beautiful, baby
Что ты прекрасна, детка
I will be there when you need someone to run with
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, чтобы бежать
I will be there when you need someone to dance with
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, чтобы танцевать
I'm your lover when the skies turn grey
Я твой возлюбленный, когда небо хмурится
Everyday 'til it's beautiful, baby
Каждый день, пока не станет прекрасно, детка
Oh
О
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beau-ooh-ooh, baby
Пока не станет пре-крас-но, детка
'Til it's beautiful, baby
Пока не станет прекрасно, детка
I'm a butterfly when I'm in your hands
Я бабочка, когда я в твоих руках
You can turn the pavement into white sand
Ты можешь превратить асфальт в белый песок
You can make a moment a memory in a glance
Ты можешь сделать из момента воспоминание одним взглядом
And I can't believe anyone else
И я не могу поверить никому другому
And everybody's talking
И все говорят
But you always keep shining
Но ты всегда сияешь
You never stop glistening, babe
Ты никогда не перестаешь блестеть, детка
And I never thought that anyone could love someone
И я никогда не думал, что кто-то может любить кого-то
So much that they give up on everything
Настолько сильно, что готов отказаться от всего
I will be there to take care of you
Я буду рядом, чтобы заботиться о тебе
I will be there when you cry babe
Я буду рядом, когда ты плачешь, детка
I will be there when you need someone to tell you
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, кто скажет тебе
That you're beautiful, baby
Что ты прекрасна, детка
I will be there when you need someone to run with
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, чтобы бежать
I will be there when you need someone to dance with
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, чтобы танцевать
I'm your lover when the skies turn grey
Я твой возлюбленный, когда небо хмурится
Everyday 'til it's beautiful, baby
Каждый день, пока не станет прекрасно, детка
I'm your Superman, baby
Я твой Супермен, детка
Yeah,
Да,
Your Superman, baby
Твой Супермен, детка
Oooh
Ооо
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beautiful, baby
Пока не станет прекрасно, детка
Your Superman, babe
Твой Супермен, детка
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beau-ooh-ooh, baby
Пока не станет пре-крас-но, детка
'Til it's beautiful, baby
Пока не станет прекрасно, детка
There's a million people underneath the sun
Под солнцем живут миллионы людей
That can find a million more and never find the one
Которые могут найти еще миллионы и никогда не найти того единственного
There's a girl who did this and a socialite
Есть девушка, которая это сделала, и светская львица
Was on magazines and was the shy type, baby
Была на обложках журналов и была застенчивой, детка
But I'm a Superman thanks to Lois Lane
Но я Супермен, благодаря Лоис Лейн
Kissed away the problems when I went insane
Она избавила меня от проблем, когда я сходил с ума
Fished me from the bottom when I lost my name
Вытащила меня со дна, когда я потерял себя
And I never thought anyone could ever mean so much, so much
И я никогда не думал, что кто-то может значить так много, так много
I will be there to take care of you
Я буду рядом, чтобы заботиться о тебе
I will be there when you cry, babe
Я буду рядом, когда ты плачешь, детка
I will be there when you need someone to tell you
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, кто скажет тебе
That you're beautiful, baby
Что ты прекрасна, детка
I will be there when you need someone to run with
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, чтобы бежать
I will be there when you need someone to dance with
Я буду рядом, когда тебе понадобится кто-то, чтобы танцевать
I'm your lover when the skies turn grey
Я твой возлюбленный, когда небо хмурится
Everyday 'til it's beautiful, baby
Каждый день, пока не станет прекрасно, детка
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beautiful, baby
Пока не станет прекрасно, детка
Your Superman, babe
Твой Супермен, детка
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beautiful
Пока не станет прекрасно
'Til it's beautiful, baby
Пока не станет прекрасно, детка





Авторы: Thicke Robin A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.