Текст и перевод песни Robin Thicke - Take It Easy On Me

Take It Easy On Me

I'm fascinated by your stare
I'll rip through all your fancy clothes
I want to shop for your underwear (oh, yeah)
I want to do it all so close

Dominate it, work it, work it (do it)
Dominate it, do it (do it, do it, hypnotize me)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (oh, come on)
Dominate it, work it, work it (do it)
Dominate it, do it (do it, do it, hypnotize me)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (oh, come on)

Why don't you take it easy on me?
Take it easy on me, take it easy on me (take it easy on me)
Why don't you take it easy on me? (Take it easy)
Take it easy on me, take it easy (take it easy)

Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (and take it easy on me)

Baby, I can make it worth your while
Don't need your telephone number, I'm right here now
Eyes light up like the Fourth of July
When I look right through your dress
I want your cherry pie (your cherry pie)

Come here, but take your time (yeah)
I know your time is valuable, baby, but so is mine
Don't let this chance go by
And I get that you one badass chick, but I'm that guy

Why don't you take it easy on me? (Why don't you)
Take it easy on me, take it easy on me (take it easy, why don't you)
Why don't you take it easy on me? (Take it easy)
Take it easy on me, take it easy (oh)

Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (and take it easy on me)

Baby, I ain't never been the type to dance
But tonight may be the night
I get on it
A few shots of the Patrón, I lose my mind (this sick)
And I might lose my balance
'Cause I hit that blunt too many times

Come down, is what I have to tell myself (yeah)
'Cause when I get in my zone
I can't even see nobody else
I'm standing on furniture
And my outfit's so fly (oh)
They telling me I should relax
But I'm like, why?

Why don't you take it easy on me? (Why don't you)
Take it easy on me, take it easy on me (take it easy, take it easy)
Why don't you take it easy on me?
Take it easy on me, take it easy
Take it easy, come on

Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Dominate it, work it, work it (take it easy)
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (and take it easy on me)

Take it easy, ha (do it)
Take it easy, oh yeah
Take it easy
Come on, come on
Come on, come on
Do it, do it, do it, do it
Do it, come on (do it)

Vas-y mollo sur moi

Ton regard me fascine
Je veux déchirer tes vêtements élégants
J'ai envie d'acheter tes sous-vêtements (oh, ouais)
Je veux tout faire de si près

Domine-le, travaille-le, travaille-le (fais-le)
Domine-le, fais-le (fais-le, fais-le, hypnotise-moi)
Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (oh, allez)
Domine-le, travaille-le, travaille-le (fais-le)
Domine-le, fais-le (fais-le, fais-le, hypnotise-moi)
Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (oh, allez)

Pourquoi tu ne vas pas-y mollo sur moi ?
Vas-y mollo sur moi, vas-y mollo sur moi (vas-y mollo sur moi)
Pourquoi tu ne vas pas-y mollo sur moi ? (Vas-y mollo)
Vas-y mollo sur moi, vas-y mollo (vas-y mollo)

Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (fais-le)
Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (et vas-y mollo sur moi)
Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (fais-le)
Domine-le, travaille-le, travaille-le (allez)
Domine-le, fais-le (et vas-y mollo sur moi)

Bébé, je peux faire en sorte que ça vaille le coup
Pas besoin de ton numéro de téléphone, je suis juste là maintenant
Tes yeux s'illuminent comme le 4 juillet
Quand je regarde à travers ta robe
J'ai envie de ta tarte aux cerises (ta tarte aux cerises)

Viens ici, mais prends ton temps (ouais)
Je sais que ton temps est précieux, bébé, mais le mien aussi
Ne laisse pas passer cette chance
Et je comprends que tu sois une dure à cuire, mais je suis ce mec-là

Pourquoi tu ne vas pas-y mollo sur moi ? (Pourquoi tu ne)
Vas-y mollo sur moi, vas-y mollo sur moi (vas-y mollo, pourquoi tu ne)
Pourquoi tu ne vas pas-y mollo sur moi ? (Vas-y mollo)
Vas-y mollo sur moi, vas-y mollo (oh)

Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (fais-le)
Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (et vas-y mollo sur moi)
Domine-le, travaille-le, travaille-le (allez)
Domine-le, fais-le (fais-le)
Domine-le, travaille-le, travaille-le (allez)
Domine-le, fais-le (et vas-y mollo sur moi)

Bébé, je n'ai jamais été du genre à danser
Mais ce soir c'est peut-être la bonne soirée
Je m'y mets
Quelques verres de Patrón, je perds la tête (ce truc est dingue)
Et je pourrais perdre l'équilibre
Parce que j'ai trop tiré sur ce joint

Calme-toi, c'est ce que je dois me dire (ouais)
Parce que quand je suis dans ma zone
Je ne vois même plus personne d'autre
Je suis debout sur les meubles
Et ma tenue est trop stylée (oh)
On me dit de me détendre
Mais je me dis, pourquoi ?

Pourquoi tu ne vas pas-y mollo sur moi ? (Pourquoi tu ne)
Vas-y mollo sur moi, vas-y mollo sur moi (vas-y mollo, vas-y mollo)
Pourquoi tu ne vas pas-y mollo sur moi ?
Vas-y mollo sur moi, vas-y mollo
Vas-y mollo, allez

Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (fais-le)
Domine-le, travaille-le, travaille-le
Domine-le, fais-le (et vas-y mollo sur moi)
Domine-le, travaille-le, travaille-le (vas-y mollo)
Domine-le, fais-le (fais-le)
Domine-le, travaille-le, travaille-le (allez)
Domine-le, fais-le (et vas-y mollo sur moi)

Vas-y mollo, ha (fais-le)
Vas-y mollo, oh ouais
Vas-y mollo
Allez, allez
Allez, allez
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, allez (fais-le)