Текст и перевод песни Robin Thicke - The Opposite of Me

The Opposite of Me

All that she wants is the honesty
All that she wants is the opposite of me
All that she wants is someone who doesn't hurt
All that she wants is the action not the words
Oh the action not the words
It's the action not the words
If she ever knew that I would never be the man I promised I would be
If she ever knew that I was gonna be running around she would've never stayed
All that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I can't give her
I just can't give her
All that she wants is the honesty
All that she wants is the opposite of me
All that she wants is someone who doesn't hurt
All that she wants is the action not the words
Oh the action not the words
It's the action not the words
Oh the action not the words
It's the action not the words
And all that she needed was a true friend
All she received was a troubled man
And she couldn't be with someone like her dad
And I just rewarded her with my drunken rants
And all that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I couldn't give her
I just can't give her
All that she wants is the honesty
All that she wants is the opposite of me
All that she wants is someone who doesn't hurt
All that she wants is the action not the words
Oh the action not the words
It's the action not the words
Oh the action not the words
It's the action not the words

Противоположность мне

Всё, чего она хочет – это честности,
Всё, чего она хочет – это моей противоположности.
Всё, чего она хочет – это того, кто не причинит боль,
Всё, чего она хочет – это поступков, а не слов.
О, поступков, а не слов,
Дел, а не слов.
Если бы она знала, что я никогда не стану тем, кем обещал быть,
Если бы она знала, что я буду гулять на стороне, она бы никогда не осталась.
Всё, что ей нужно – это хороший мужчина,
Всё, что ей нужно – это ещё один шанс.
Всё, что ей нужно – это то, чего я не могу ей дать,
Я просто не могу ей этого дать.
Всё, чего она хочет – это честности,
Всё, чего она хочет – это моей противоположности.
Всё, чего она хочет – это того, кто не причинит боль,
Всё, чего она хочет – это поступков, а не слов.
О, поступков, а не слов,
Дел, а не слов.
О, поступков, а не слов,
Дел, а не слов.
А всё, что ей было нужно – это настоящий друг,
Всё, что она получила – это проблемного мужчину.
И она не могла быть с кем-то, похожим на её отца,
А я лишь отплатил ей своими пьяными тирадами.
А всё, что ей нужно – это хороший мужчина,
Всё, что ей нужно – это ещё один шанс.
Всё, что ей нужно – это то, чего я не смог ей дать,
Я просто не мог ей этого дать.
Всё, чего она хочет – это честности,
Всё, чего она хочет – это моей противоположности.
Всё, чего она хочет – это того, кто не причинит боль,
Всё, чего она хочет – это поступков, а не слов.
О, поступков, а не слов,
Дел, а не слов.
О, поступков, а не слов,
Дел, а не слов.