Текст и перевод песни Robin Thicke - Would That Make U Love Me

Would That Make U Love Me

If I wasnt who I was
If I wasnt me
Would u stand next 2 me in the street
If I changed my hair
Would u then be proud
If I ran round town with a different crowd
Would u be my baby
If I had more money
Would that make u love me more
Would that make u love me more

If I practiced a different religion
If I spoke my words differently
If I changed my tune 2 your favorite song
Would u wrap your arms around me

If I dug down deep 2 the bottom
Would u love me unconditionally
If I sound like u and we laugh the same
Would u mind if I hang around
Would that make u love me more
Would that make u love me more

If I came 2 u from a different place
Would my message finally be heard
If its just me and u and theres no one else
Would u see how much were the same
Would u be my lover
If I'm a different color
Would u be my brother
Would that make u love me more

Если бы меня любили

Если бы я не был тем, кто я есть
Если бы я не был собой
Стоял(а) бы ты рядом со мной на улице
Если бы я сменил(а) прическу
Гордилась(ся) бы ты мной
Если бы я бегал(а) по городу с другой толпой
Была(бы) бы ты моей(им) любимой(ым)
Если бы у меня было больше денег
Любил(а) бы ты меня больше
Любил(а) бы ты меня больше

Если бы я исповедовал(а) другую религию
Если бы я говорил(а) по-другому
Если бы я изменил(а) мелодию твоей любимой песни
Обнял(а) бы ты меня

Если бы я докопался(лась) до самого дна
Любила(бы) бы ты меня безоговорочно
Если бы я звучал(а) как ты и смеялся(лась) так же
Возражал(а) бы ты против того, чтобы я был(а) рядом
Любил(а) бы ты меня больше
Любил(а) бы ты меня больше

Если бы я приехал(а) к тебе из другого места
Были(бы) бы мои слова наконец услышаны
Если бы был(а) только я и ты, и больше никого
Увидела(бы) бы ты, как сильно мы похожи
Была(бы) бы ты моей(им) возлюбленной(ым)
Если бы у меня был(а) другой цвет кожи
Был(а) бы ты мне сестрой(братом)
Любил(а) бы ты меня больше