Текст и перевод песни Robin Thicke - Fire It Up

Fire It Up

Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Fire it up (Fire it up)
Yeah, fire it up now (Ooh-ooh, yeah)

Don't you wanna see
If we're something supposed to be?
Or we're just a couple freaks
'Cause I want you, want you to love me

Fire it up
My sweetest dreams (Sweetest dreams)
My spirit love (Spirit love)
My energy (Energy)
Fire it up now
Hands on me (Hands on me)
My spirit needs (Spirit needs)
Your energy (Energy)
Fire it up

Baby, please
Say you used to be a tease
Let your body feel the beat
'Cause I want you, want you to want me

Fire it up, uh
Love me, love me (Love me, love me)
Don't let me go (Let me go)
Don't wanna be free (Wanna be free)
Fire it up now (Ooh, ooh)
Yes, indeed (Yes, indeed)
My spirit love (My spirit love)
My energy (My energy)
Fire it up

I want this to be
What my parents only dreamed
And I'm ready to believe
'Cause I want you, want you to love me
Fire it up

Woo
Sweet dreams, baby
Sweet dreams
Sweet, sweet dreams, baby (Sweet, ooh-ooh, ooh)
Sweet, sweet, sweet dreams, baby
Fire it up now
(Sweet, sweet dreams
Dream your dream)
Fire it up now
(Sweet, sweet dreams
Sweet sweet dreams)

Oh
Fire it up (Ooh)
Can't get enough (Can't get enough)
My spirit needs (My spirit needs)
Got me burning up (Burning up)
Fire it up now (Oh)
Can I get a hit (Can I get a hit?)
I'm feeling you (I'm feeling you)
You're feeling me (You're feeling me)
Fire it up now
Fire it up
Fire it up now (Ooh, ooh-ooh)
Dream your dream
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Enflamme-la

Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Enflamme-la (Enflamme-la)
Oui, enflamme-la maintenant (Ooh-ooh, oui)

Tu ne veux pas voir
Si nous sommes censés être quelque chose ?
Ou si nous sommes juste deux cinglés
Parce que je te veux, je veux que tu m'aimes

Enflamme-la
Mes rêves les plus doux (Rêves les plus doux)
Mon amour spirituel (Amour spirituel)
Mon énergie (Énergie)
Enflamme-la maintenant
Tes mains sur moi (Tes mains sur moi)
Mon esprit a besoin (Esprit a besoin)
De ton énergie (Énergie)
Enflamme-la

Bébé, s'il te plaît
Dis que tu étais une vraie chipie
Laisse ton corps sentir le rythme
Parce que je te veux, je veux que tu me désires

Enflamme-la, uh
Aime-moi, aime-moi (Aime-moi, aime-moi)
Ne me laisse pas partir (Laisse-moi partir)
Je ne veux pas être libre (Je veux être libre)
Enflamme-la maintenant (Ooh, ooh)
Oui, en effet (Oui, en effet)
Mon amour spirituel (Mon amour spirituel)
Mon énergie (Mon énergie)
Enflamme-la

Je veux que ce soit
Ce que mes parents n'ont fait que rêver
Et je suis prêt à y croire
Parce que je te veux, je veux que tu m'aimes
Enflamme-la

Woo
Doux rêves, bébé
Doux rêves
Doux, doux rêves, bébé (Doux, ooh-ooh, ooh)
Doux, doux, doux rêves, bébé
Enflamme-la maintenant
(Doux, doux rêves
Rêve ton rêve)
Enflamme-la maintenant
(Doux, doux rêves
Doux, doux rêves)

Oh
Enflamme-la (Ooh)
Je n'en ai jamais assez (Je n'en ai jamais assez)
Mon esprit a besoin (Mon esprit a besoin)
Je suis en feu (En feu)
Enflamme-la maintenant (Oh)
Puis-je avoir un coup (Puis-je avoir un coup?)
Je te sens (Je te sens)
Tu me sens (Tu me sens)
Enflamme-la maintenant
Enflamme-la
Enflamme-la maintenant (Ooh, ooh-ooh)
Rêve ton rêve
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh