Walking Wounded - Robin Trower , Maxi Priest перевод на немецкий

Walking Wounded

Walking wounded I think I've fallen down
Big old empty room
Where silence is a sound
Like a bullet to my heart my head is spinnin' round
Feeling less more loneliness
Love has shut me down

My head is anointed
I've gotta push on through
Can't be here disappointed
'Cause I know what I gotta do

Walking wounded
I think I'm falling down
The big old empty room
With no one around
Love shut me down

Bless her heart and soul
There's no way she could've known
How the devil played the part
In the damage that's been done

No trace, no evidence
No smokin' gun
Walking wounded
Shut me down

Walking wounded I think I've fallen down
Big old empty room
Where silence is a sound
Like a bullet to my heart my head is spinnin' round
Feeling less more loneliness
Love has shut me down

Wandelnd Verwundet

Wandelnd verwundet, ich glaube, ich bin gefallen
Großer, alter leerer Raum
Wo Stille ein Geräusch ist
Wie eine Kugel in mein Herz, mein Kopf dreht sich
Fühle weniger, mehr Einsamkeit
Die Liebe hat mich verstummen lassen

Mein Haupt ist gesalbt
Ich muss weitermachen
Kann hier nicht enttäuscht sein
Weil ich weiß, was ich zu tun habe

Wandelnd verwundet
Ich glaube, ich falle
Der große, alte leere Raum
Wo niemand ist
Die Liebe hat mich zum Schweigen gebracht

Segne ihr Herz und ihre Seele
Sie konnte es unmöglich wissen
Wie der Teufel seine Rolle spielte
Bei dem Schaden, der angerichtet wurde

Keine Spur, kein Beweis
Keine rauchende Pistole
Wandelnd verwundet
Hat mich zum Schweigen gebracht

Wandelnd verwundet, ich glaube, ich bin gefallen
Großer, alter leerer Raum
Wo Stille ein Geräusch ist
Wie eine Kugel in mein Herz, mein Kopf dreht sich
Fühle weniger, mehr Einsamkeit
Die Liebe hat mich verstummen lassen