Текст и перевод песни Robin Trower feat. Maxi Priest & Livingstone Brown - Walking Wounded

Walking Wounded

Walking wounded I think I've fallen down
Big old empty room
Where silence is a sound
Like a bullet to my heart my head is spinnin' round
Feeling less more loneliness
Love has shut me down

My head is anointed
I've gotta push on through
Can't be here disappointed
'Cause I know what I gotta do

Walking wounded
I think I'm falling down
The big old empty room
With no one around
Love shut me down

Bless her heart and soul
There's no way she could've known
How the devil played the part
In the damage that's been done

No trace, no evidence
No smokin' gun
Walking wounded
Shut me down

Walking wounded I think I've fallen down
Big old empty room
Where silence is a sound
Like a bullet to my heart my head is spinnin' round
Feeling less more loneliness
Love has shut me down

Blessé ambulant

Blessé ambulant, j'ai l'impression d'être tombé
Grande vieille pièce vide
Où le silence est un son
Comme une balle dans mon cœur, ma tête tourne
Je me sens moins, plus de solitude
L'amour m'a éteint

Ma tête est ointe
Je dois continuer
Je ne peux pas être ici déçu
Parce que je sais ce que je dois faire

Blessé ambulant
J'ai l'impression d'être tombé
La grande vieille pièce vide
Sans personne autour
L'amour m'a éteint

Que son cœur et son âme soient bénis
Elle ne pouvait pas savoir
Comment le diable a joué son rôle
Dans les dommages qui ont été causés

Aucune trace, aucune preuve
Pas de fumée
Blessé ambulant
M'a éteint

Blessé ambulant, j'ai l'impression d'être tombé
Grande vieille pièce vide
Où le silence est un son
Comme une balle dans mon cœur, ma tête tourne
Je me sens moins, plus de solitude
L'amour m'a éteint