Текст и перевод песни Robin Trower - Fine Day - BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 29 January 1975

Trower-Dewar

It's a fine day,
There's nothing moving in the sky
It's a fine day,
Cross my heart and hope to die
Stay with me baby
The love's in your eye
So good being alive
On a fine day
It's a new day,
I feel so good this morning
It's a new day,
There's a promise in the dawning
Stay with me baby
The love's in your eye
So good being alive
On a fine day
(Solo)
Stay with me baby
The love's in your eye
So good being alive
On a fine day
It's a fine day,
Now the story is unfolding
Oh, in his hands,
In his hands our lives he's holding
Stay with me baby
The love's in your eye
So good being alive
On a fine day

Шпатель-Дьюар

Сегодня прекрасный день,
В небе ничего не движется.
Сегодня прекрасный день,
Клянусь своим сердцем и надеюсь умереть
Останься со мной, детка
Любовь в твоих глазах
Так хорошо быть живым
В погожий день
Это новый день,
Этим утром я чувствую себя так хорошо
Это новый день,
На рассвете есть обещание.
Останься со мной, детка
Любовь в твоих глазах
Так хорошо быть живым
В погожий день
(Соло)
Останься со мной, детка
Любовь в твоих глазах
Так хорошо быть живым
В погожий день
Сегодня прекрасный день,
Теперь история разворачивается
О, в его руках,
В его руках наши жизни, которые он держит
Останься со мной, детка
Любовь в твоих глазах
Так хорошо быть живым
В погожий день