Go My Way - Robin Trower перевод на немецкий

Go My Way

Now you think your life is drifting.
The hope you had just pushed aside.
No idea, no inclination.
To swim against the tide.

Once you knew the road to freedom.
Once you knew right from wrong.
To reach this place you must have reason.
Don't want too long.

Here's somebody you can lean on.
Go my way.

Here's somebody you can lean on.
Go my way.

Out beyond the shallow dreaming.
Will the mind begin to fade.
Go to where the light is streaming.
Don't be afraid.

You could learn to brave tomorrow.
Let them now the sheet unwind.
Was that joy or was that sorrow.
You left behind.

Here's somebody you can lean on.
Go my way.

Geh Meinen Weg

Jetzt denkst du, dein Leben treibt dahin.
Die Hoffnung, die du hattest, hast du einfach beiseite geschoben.
Keine Idee, keine Neigung,
gegen den Strom zu schwimmen.

Einst kanntest du den Weg zur Freiheit.
Einst wusstest du, was richtig und falsch ist.
Um diesen Ort zu erreichen, musst du einen Grund haben.
Warte nicht zu lange.

Hier ist jemand, an den du dich anlehnen kannst.
Geh meinen Weg.

Hier ist jemand, an den du dich anlehnen kannst.
Geh meinen Weg.

Jenseits des oberflächlichen Träumens,
wird der Verstand beginnen zu schwinden.
Geh dorthin, wo das Licht strömt.
Hab keine Angst.

Du könntest lernen, dem Morgen mutig zu begegnen.
Lass sie jetzt das Laken entrollen.
War das Freude oder war das Kummer,
den du zurückgelassen hast.

Hier ist jemand, an den du dich anlehnen kannst.
Geh meinen Weg.