Текст и перевод песни Robin Trower - I Can't Wait Much Longer - 2010 Remaster

I Can't Wait Much Longer - 2010 Remaster

Я больше не могу ждать - Ремастеринг 2010

Now baby needs diamond sky

Теперь детка хочет бриллиантовое небо

Caviar and moonlight wine

Икру и лунное вино

She hasn't yet made up her mind

Она еще не решила

If she'll take me

Примет ли она меня

I see my love stoned and deep

Я вижу, моя любовь, ты одурманена и глубока

Wrap my future at your feet

Бросаю свое будущее к твоим ногам

For simple life, for love asleep

Ради простой жизни, ради спящей любви

You can take me

Ты можешь взять меня

'Cause everyday gets stronger

Потому что с каждым днем все сильнее

And everyday it grows and grows

И с каждым днем оно растет и растет

And I can't wait much longer

И я больше не могу ждать

Round and round in dreams I go

По кругу во снах я брожу

Set me free or tie the bow

Освободи меня или завяжи бант

Up or down, let me know

Вверх или вниз, дай мне знать

But don't ignore me

Но не игнорируй меня

'Cause everyday gets stronger

Потому что с каждым днем все сильнее

And everyday it grows and grows

И с каждым днем оно растет и растет

And I can't wait much longer

И я больше не могу ждать

Everyday gets stronger

С каждым днем все сильнее

And everyday it grows and grows

И с каждым днем оно растет и растет

And I can't wait much longer

И я больше не могу ждать

Now listen, I'll get my coat and catch a train

Теперь слушай, я возьму пальто и сяду на поезд

Make my way to New Orleans

Отправлюсь в Новый Орлеан

Find seven houses soaked in gin

Найду семь домов, пропитанных джином

To console me

Чтобы утешить меня

'Cause everyday gets stronger

Потому что с каждым днем все сильнее

And everyday it grows and grows

И с каждым днем оно растет и растет

And I can't wait much longer

И я больше не могу ждать

Everyday gets stronger

С каждым днем все сильнее

And everyday it grows and grows

И с каждым днем оно растет и растет

I can't wait much longer

Я больше не могу ждать

Everyday gets stronger

С каждым днем все сильнее

And everyday it grows and grows

И с каждым днем оно растет и растет

I can't wait much longer

Я больше не могу ждать

Оцените перевод

Авторы: Francis John Miller, Robin Leonard Trower

Альбом

A Tale Untold: The Chrysalis Years (1973-1976)

дата релиза

26-07-2010

1 I Can't Wait Much Longer - 2010 Remaster
2 Gonna Be More Suspicious - 2010 Remaster
3 For Earth Below - 2010 Remaster
4 Too Rolling Stoned - Live
5 Daydream - Live
6 Rock Me Baby - Live
7 Lady Love - Live
8 I Can't Wait Much Longer - Live
9 Alethea - Live
10 Little Bit of Sympathy - Live
11 Same Rain Falls - 2010 Remaster
12 Long Misty Days - 2010 Remaster
13 Hold Me - 2010 Remaster
14 Caledonia - 2010 Remaster
15 Pride - 2010 Remaster
16 Sailing - 2010 Remaster
17 S.M.O. - 2010 Remaster
18 I Can't Live Without You - 2010 Remaster
19 Messin' the Blues - 2010 Remaster
20 Long Misty Days - 7" Edit
21 A Tale Untold - 2010 Remaster
22 Alethea - 2010 Remaster
23 Fine Day - 2010 Remaster
24 Confessin' Midnight - 2010 Remaster
25 Daydream - 2010 Remaster
26 Hannah - 2010 Remaster
27 Man of the World - 2010 Remaster
28 I Can't Stand It - 2010 Remaster
29 Rock Me Baby - 2010 Remaster
30 Twice Removed from Yesterday - 2010 Remaster
31 Sinner's Song - 2010 Remaster
32 Ballerina - 2010 Remaster
33 Take a Fast Train - 2010 Remaster
34 Let Me Be the One - 2010 Remaster
35 Day of the Eagle (2007 Remaster)
36 In This Place - 2007 Remastered Version
37 The Fool And Me - 2007 Remastered Version
38 Too Rolling Stoned (2007 Remaster)
39 About To Begin - 2007 Remastered Version
40 Lady Love - 2007 Remastered Version
41 Little Bit of Sympathy - 2010 Remaster
42 Day of the Eagle - Single Edit
43 Shame the Devil - 2010 Remaster
44 It's Only Money - 2010 Remaster
45 Bridge of Sighs (2007 Remaster)

Еще альбомы