Текст и перевод песни Robin Trower - Jack and Jill (Live in Missouri, 1980)

Jack and Jill (Live in Missouri, 1980)

Jack went down to the forest
For somewhere to lay his head
When Jill came by he was sleeping
She thought he was dead

Jack come back, oh baby please don't go
Jack come back, I need you don't you know

Jack would be a soldier
Marching off to war
Jill left behind but never mind
She's cried for him before

Jack come back, oh baby please don't go
Jack come back, I need you don't you know

Джек и Джилл (Живое выступление в Миссури, 1980)

Пошёл Джек в чащу лесную,
Чтоб головушку приклонить.
Тут Джилл мимо проходила,
Решила, что он уж не дышит.

Вернись, Джек, милая, не уходи, прошу,
Вернись, Джек, ты нужна мне, разве ты не поймёшь?

Стал бы Джек бравым солдатом,
На войну б его забрали.
Джилл осталась бы одна,
Но не впервой ей слёзы лить.

Вернись, Джек, милая, не уходи, прошу,
Вернись, Джек, ты нужна мне, разве ты не поймёшь?