Looking for a True Love - Robin Trower перевод на русский

Looking for a True Love

I'm looking for a true love
Someone to ease my troubled mind
I'm looking for a true love
Someone to ease my troubled mind
Gonna find my hope and saviour
Someone to treat me sweet and kind
I no more need to go where
Love don't come for free
I know the good times flow there
But it ain't just what i need
I'm looking for a true love
Someone to ease my troubled mind
Gonna find my hope and saviour
Someone to treat me sweet and kind
Tire of life on main street
Need to back on down
Before i get in too deep
I'm gonna leave this town
I'm looking for a true love
Someone to ease my troubled mind
Gonna find my hope and saviour
Someone to treat me sweet and kind

В поисках настоящей любви

Я ищу настоящую любовь,
Ту, что успокоит мою мятежную душу.
Я ищу настоящую любовь,
Ту, что успокоит мою мятежную душу.
Найду свою надежду и спасительницу,
Ту, что будет относиться ко мне нежно и ласково.
Мне больше не нужно ходить туда,
Где любовь не даётся даром.
Я знаю, что там текут реки удовольствий,
Но это не совсем то, что мне нужно.
Я ищу настоящую любовь,
Ту, что успокоит мою мятежную душу.
Найду свою надежду и спасительницу,
Ту, что будет относиться ко мне нежно и ласково.
Устал от жизни на главной улице,
Нужно сбавить обороты.
Пока я не зашёл слишком далеко,
Я уеду из этого города.
Я ищу настоящую любовь,
Ту, что успокоит мою мятежную душу.
Найду свою надежду и спасительницу,
Ту, что будет относиться ко мне нежно и ласково.