Текст и перевод песни Robin Trower - Man of the World - 2010 Remaster

Man of the World - 2010 Remaster

I want to be, I got to be
I want to be, I got to be

I heard there was a future bride
Who will before your eyes
Oh, I guess I never knew
Yeah, what your woman's getting up to now.

I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be
Man, man, man
I want to be, I got to be

I really tried to make ends meet
Keep your vow, turn off the streets
And I never wondered what you was feeling
All the time I was achieving and a stealing, yeah

I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be

And I tried to see the light
And I tried to turn back to fight
But all my friends that I was choosing, yeah
They were double dealers and a four-time losers, yeah

I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be
Man of the world
I want to be, I got to be
Man, man, man

I want to be, I got to be
Oh, yeah

I want to be, I got to be
Man of the world

I want to be, I got to be
Man of the world

I want to be, I got to be
Man of the world

Homme du monde - Remasterisé 2010

Je veux être, je dois être
Je veux être, je dois être

J'ai entendu dire qu'il y avait une future mariée
Qui sera devant vos yeux
Oh, je suppose que je n'ai jamais su
Ouais, ce que ta femme fait maintenant.

Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être
Homme, homme, homme
Je veux être, je dois être

J'ai vraiment essayé de joindre les deux bouts
Tiens ta promesse, quitte les rues
Et je ne me suis jamais demandé ce que tu ressentais
Tout le temps que j'ai accompli et volé, ouais

Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être

Et j'ai essayé de voir la lumière
Et j'ai essayé de revenir au combat
Mais tous mes amis que j'ai choisis, ouais
Ils étaient des double-joueurs et des perdants à quatre reprises, ouais

Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être
Homme du monde
Je veux être, je dois être
Homme, homme, homme

Je veux être, je dois être
Oh, ouais

Je veux être, je dois être
Homme du monde

Je veux être, je dois être
Homme du monde

Je veux être, je dois être
Homme du monde