My Love (Burning Love) - 2012 Remaster - Robin Trower перевод на немецкий

My Love (Burning Love) - 2012 Remaster

So you're feeling down, down
Baby, I can sympathize, double dealing
He's been running around
I can see it deep in your eyes

There's no melody to his song
His words don't even rhyme
But my love is a burning love
And it's yours 'till the end of time

My love, my love
Yours till the end of time
My love, burning love
Burns till I make you mine

Baby, could we start all over?
Would it still have to end the same?
Would you run to him
With your arms open wide?

The first time he calls your name
I couldn't take it, baby 'cause

My love, my love
Yours till the end of time
My love, burning love
Burns till I make you mine

My love, my love
Yours till the end of time
My love, burning love
Burns till I make you mine

My love, my love
Yours till the end of time
My love, burning love
Burns till I make you mine

My love, my love
Yours till the end of time
My love, burning love
Burns till I make you mine

Meine Liebe (Brennende Liebe) - 2012 Remaster

Du fühlst dich also niedergeschlagen, niedergeschlagen
Baby, ich kann mitfühlen, doppeltes Spiel
Er ist herumgelaufen
Ich kann es tief in deinen Augen sehen

Sein Lied hat keine Melodie
Seine Worte reimen sich nicht einmal
Aber meine Liebe ist eine brennende Liebe
Und sie gehört dir bis ans Ende der Zeit

Meine Liebe, meine Liebe
Deine bis ans Ende der Zeit
Meine Liebe, brennende Liebe
Brennt, bis ich dich zu meiner mache

Liebling, könnten wir noch einmal von vorne anfangen?
Müsste es dann immer noch gleich enden?
Würdest du zu ihm rennen
Mit weit geöffneten Armen?

Das erste Mal, wenn er deinen Namen ruft
Ich könnte es nicht ertragen, Liebling, denn

Meine Liebe, meine Liebe
Deine bis ans Ende der Zeit
Meine Liebe, brennende Liebe
Brennt, bis ich dich zu meiner mache

Meine Liebe, meine Liebe
Deine bis ans Ende der Zeit
Meine Liebe, brennende Liebe
Brennt, bis ich dich zu meiner mache

Meine Liebe, meine Liebe
Deine bis ans Ende der Zeit
Meine Liebe, brennende Liebe
Brennt, bis ich dich zu meiner mache

Meine Liebe, meine Liebe
Deine bis ans Ende der Zeit
Meine Liebe, brennende Liebe
Brennt, bis ich dich zu meiner mache