Текст и перевод песни Robin Trower - My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version

My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version

Моя любовь (Сжигающая любовь) - Ремастированная версия 2012 года

So you're feeling down, down

Ты такая грустная, грустная,

Baby, I can sympathize, double dealing

Детка, я могу понять, двойная игра,

He's been running around

Он крутится вокруг,

I can see it deep in your eyes

Я вижу это в глубине твоих глаз.

There's no melody to his song

В его песне нет мелодии,

His words don't even rhyme

Его слова даже не рифмуются,

But my love is a burning love

Но моя любовь — это сжигающая любовь,

And it's yours 'till the end of time

И она твоя до конца времен.

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

Yours till the end of time

Твоя до конца времен,

My love, burning love

Моя любовь, сжигающая любовь,

Burns till I make you mine

Горит, пока ты не станешь моей.

Baby, could we start all over?

Детка, можем ли мы начать все сначала?

Would it still have to end the same?

Это все равно закончится так же?

Would you run to him

Ты бы побежала к нему

With your arms open wide?

С распростертыми объятиями?

The first time he calls your name

В первый же раз, когда он позовет тебя,

I couldn't take it, baby 'cause

Я бы не смог этого вынести, детка, потому что

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

Yours till the end of time

Твоя до конца времен,

My love, burning love

Моя любовь, сжигающая любовь,

Burns till I make you mine

Горит, пока ты не станешь моей.

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

Yours till the end of time

Твоя до конца времен,

My love, burning love

Моя любовь, сжигающая любовь,

Burns till I make you mine

Горит, пока ты не станешь моей.

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

Yours till the end of time

Твоя до конца времен,

My love, burning love

Моя любовь, сжигающая любовь,

Burns till I make you mine

Горит, пока ты не станешь моей.

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

Yours till the end of time

Твоя до конца времен,

My love, burning love

Моя любовь, сжигающая любовь,

Burns till I make you mine

Горит, пока ты не станешь моей.

Оцените перевод

Авторы: Robin Leonard Trower, James Dewar

Альбом

Original Album Series

дата релиза

27-04-2015

1 Somebody Calling - 2012 Remastered Version
2 Ready for the Taking - 2012 Remastered Version
3 Fly Low - 2012 Remastered Version
4 Mad House - 2012 Remastered Version
5 The Shout - 2012 Remastered Version
6 Into the Flame - 2012 Remastered Version
7 Only Time - 2012 Remastered Version
8 Sweet Wine of Love - 2012 Remastered Version
9 Bluebird - 2012 Remastered Version
10 Falling Star - 2012 Remastered Version
11 Farther On Up the Road - 2012 Remastered Version
12 Smile - 2012 Remastered Version
13 Little Girl - 2012 Remastered Version
14 Love's Gonna Bring You Round - 2012 Remastered Version
15 In City Dreams - 2012 Remastered Version
16 My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version
17 Caravan to Midnight - 2012 Remastered Version
18 I'm Out to Get You - 2012 Remastered Version
19 Lost in Love - 2012 Remastered Version
20 Fool - 2012 Remastered Version
21 It's for You - 2012 Remastered Version
22 Birthday Boy - 2012 Remastered Version
23 King of the Dance - 2012 Remastered Version
24 Sail On - 2012 Remastered Version
25 Jack and Jill - 2012 Remastered Version
26 Roads to Freedom - 2012 Remastered Version
27 Victims of the Fury - 2012 Remastered Version
28 The Ring - 2012 Remastered Version

Еще альбомы