On Your Own - Robin Trower перевод на русский

On Your Own

Face be brave despite.
Body will survive all right.
You've never known.
On your own.

Breathing carry on.
Set a pace to focus on.
Liead in your lungs
On your own.

Live a life that's long.
Seek companions.
You dependence has to learn.
Just has to learn.

Hands now hold yourself
Tightly 'til that someone else
Touches your soul.
Leads you home.

Now's the time to start.
Searching through the lonely parts.
They're not suffering like you.
Not like you do.

When this aching ends.
All become a team again.
Confidence flows.
On your own.

Сама по себе

Лицо храни смелым, несмотря ни на что.
Тело твое выстоит, все будет хорошо.
Ты ведь не знала никогда,
каково это — быть одной.

Продолжай дышать, милая,
найди ритм, на котором сосредоточиться.
Ложь в твоих легких,
ты сама по себе.

Проживи долгую жизнь,
ищи друзей, спутников.
Твоей зависимости нужно учиться,
просто нужно учиться.

Руками теперь обними себя,
крепко, пока кто-то другой
не коснется твоей души,
не приведет тебя домой.

Сейчас самое время начать
искать среди одиноких сердец.
Они не страдают так, как ты,
не так, как ты.

Когда эта боль закончится,
все снова станут одной командой.
Уверенность хлынет в тебя,
ты сама по себе.