One Go Round - Robin Trower перевод на русский

One Go Round

Slide into the dark
Or step into the light
Decision needs some juice now
Don't bind it all up tight
With each excuse you slow down
Slow it to a crawl
The next ride you go on
Could bring it all

There's only one go around
You only get one go around

Time to choose your life
And bend it to your will
Hold on with all your might
It can fail you still
Divide the things you found out
To right and wrong
Sure you can be drowned out
Heavy thunder, glowing sun

There's only one go around
You only get one go around

Slide into the dark
Or step into the light

There's only one go around
You only get one go around

Один круг

Соскользни во тьму
Или шагни на свет
Решению сейчас нужен импульс
Не зажимай всё слишком крепко
С каждым оправданием ты замедляешь ход
Замедляешь его до ползка
Следующая поездка, в которую ты отправишься
Может принести тебе всё

Есть только один круг
Тебе даётся только один круг

Время выбрать свою жизнь
И подчинить её своей воле
Держись изо всех сил
Она всё равно может подвести тебя
Раздели всё то, что ты узнала
На правильное и неправильное
Конечно, тебя могут заглушить
Сильный гром, сияющее солнце

Есть только один круг
Тебе даётся только один круг

Соскользни во тьму
Или шагни на свет

Есть только один круг
Тебе даётся только один круг