Текст и перевод песни Robin Trower - Pride

Pride

I got no frustrations playin' on my mind
No complications, I guess I'm doin' fine
I got no money, can't even pay my rent
I end up on one thing, and to me its heaven sent
I've got my pride, hiding inside
I've got my pride
Tell me tell me now
I've got my pride, hiding inside
I've got my pride

I saw a man this mornin' sitting both sides of the fence
Being diplomatic, had lost his common sense
If he had his wits about him, you'de know he was a fool
'Cause if you can't find no solution, then you got to play it cool
I've got my pride, hiding inside
I've got my pride
Let me hear ya say it babe
I've got my pride, hiding inside
I've got my pride

I've got my pride, hiding inside
I've got my pride
I've got my pride, hiding inside
I've got my pride

Гордость

Меня не гнетут разочарования,
Нет переживаний, моя жизнь прекрасна.
У меня нет денег, даже за аренду нечем платить,
Но в итоге у меня есть кое-что, что я ценю превыше всего.
У меня есть моя гордость, скрытая внутри,
У меня есть моя гордость.
Скажи мне, скажи сейчас,
У меня есть моя гордость, скрытая внутри,
У меня есть моя гордость.

Этим утром я видел человека, сидящего сразу на двух стульях,
Он пытался быть дипломатичным, но потерял здравый смысл.
Если бы он был в своем уме, то понял бы, что выглядит глупо,
Ведь если ты не можешь найти решение, то нужно сохранять спокойствие.
У меня есть моя гордость, скрытая внутри,
У меня есть моя гордость.
Дай мне услышать, как ты говоришь, детка,
У меня есть моя гордость, скрытая внутри,
У меня есть моя гордость.

У меня есть моя гордость, скрытая внутри,
У меня есть моя гордость.
У меня есть моя гордость, скрытая внутри,
У меня есть моя гордость.