Текст и перевод песни Robin Trower - Smile - 2012 Remaster

Smile - 2012 Remaster

You had a hard life baby and it tore you up inside
Right from the start, they broke your heart
They were fooling with your pride
So hold on, baby hold on, you've been waiting all these years

There is a new day, there's a new day coming baby
So wipe away your tears and smile, smile
Smile for me baby, smile, smile, smile
Smile, smile, smile for me baby, smile, smile, smile

You had a bad dream baby, it threw you a lie
Now your feeling sorry for yourself
You don't do it every time
Hold on, baby hold on, you've been waiting all these years

There is a new day, there's a new day coming baby yes
So wipe your tears and
Smile, smile, smile for me baby, smile, smile, smile
Smile, smile, smile for me baby, smile, smile, smile

Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me baby
Smile for me.

Sourire - Remaster 2012

Tu as eu une vie difficile, mon amour, et ça t'a déchiré de l'intérieur
Dès le début, ils t'ont brisé le cœur
Ils jouaient avec ta fierté
Alors tiens bon, mon amour, tiens bon, tu attends ça depuis des années

Il y a un nouveau jour, un nouveau jour arrive, mon amour
Alors essuie tes larmes et souris, souris
Sourire pour moi, mon amour, souris, souris, souris
Sourire, sourire, souris pour moi, mon amour, souris, sourire, souris

Tu as fait un mauvais rêve, mon amour, il t'a menti
Maintenant, tu te sens mal pour toi-même
Tu ne le fais pas à chaque fois
Tiens bon, mon amour, tiens bon, tu attends ça depuis des années

Il y a un nouveau jour, un nouveau jour arrive, mon amour, oui
Alors essuie tes larmes et
Sourire, sourire, sourire pour moi, mon amour, souris, souris, souris
Sourire, sourire, sourire pour moi, mon amour, souris, souris, souris

Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi, mon amour
Sourire pour moi.