Текст и перевод песни Robin Trower - Victims of the Fury (Live in Missouri, 1980)

Victims of the Fury (Live in Missouri, 1980)

You were all the rays of sunlight
Shinin' gold to me
Every color of the rainbow
I was blessed by her decree

You were every moment's magic
Joy beyond compare
You were all the rays of sunlight
I was lost without a care

Victims of the fury
Shadows in the dark
Victims of the fury
Arrows found their mark

So we lived our days in rapture
Like the world could never end
We weren't thinkin' 'bout the future
We had time enough to spend

We were blessed as though in heaven
We were messengers of joy
There were angels all around us
There was none who dared destroy

Victims of the fury
Shadows in the dark
Victims of the fury
Arrows found their mark

Then the world collapsed around us
And the tables overturned
We were lambs before the slaughter
We were driven out and burned

Yes, the world collapsed around us
And the archers found their mark
We were victims of the fury
We were shadows in the dark

Yeah, victims of the fury
Shadows in the dark
Oh, victims of the fury
Arrows found their mark

Victims of the fury
Shadows in the dark
Victims of the fury
Arrows found their mark

Жертвы ярости (Живое выступление в Миссури, 1980)

Ты была как лучи солнца,
Что мне ярко сияли,
Все цвета радуги,
Я был благословлен твоей волей.

Ты была волшебством каждого мгновения,
Радостью, несравнимой ни с чем,
Ты была как лучи солнца,
Я был потерян, не заботясь ни о чем.

Жертвы ярости,
Тени во тьме,
Жертвы ярости,
Стрелы достигли своей цели.

И жили мы в упоении,
Как будто мир не мог кончиться,
Мы не думали о будущем,
У нас было время влюбляться.

Мы были благословлены, словно на небесах,
Мы были посланниками радости,
Ангелы окружали нас,
Никто не смел разрушить наше счастье.

Жертвы ярости,
Тени во тьме,
Жертвы ярости,
Стрелы достигли своей цели.

Но мир рухнул вокруг,
И все перевернулось,
Мы были как агнцы на бойне,
Нас прогнали и сожгли.

Да, мир рухнул вокруг,
И лучники поразили цель,
Мы стали жертвами ярости,
Мы стали тенями во тьме.

Да, жертвы ярости,
Тени во тьме,
О, жертвы ярости,
Стрелы достигли своей цели.

Жертвы ярости,
Тени во тьме,
Жертвы ярости,
Стрелы достигли своей цели.