Текст и перевод песни Robin Veela feat. Benjamin Beats - Promillen 2018

Promillen 2018

Alle har et ønske om å få det på
Ohhh, jeg
Hater alle som ikke har promille nå
Ohhh

Jeg har med ganja å vi rømmer,
Ja vi røyker til vi grønner ahh,
Baby jeg kan være litt intens, men
Det gjøkke no

Du vet at festen den er dårlig når
Jeg ikke er der

Alle sammen har en drøm om å få
Se meg uten klær
Drikke litt for mye og blir kanskje
Litt for full
Men jeg vet at denne sangen går
Til gull

Har du våknet i senga med en
Gjest,
Da er det for seint og snuuu, la meg
Ta deg med på en fest
Hvor alle hooker til lyden av
Kazooo
Go.

*Drop*

Alle har et ønske om å få det på
Ohhh, jeg
Hater alle som har promille nå
Ohhh

Jeg har med ganja å vi rømmer,
Ja vi røyker til vi grønner ah,
Baby jeg kan være litt intense, men
Det gjøkke no

Kan di fortelle meg
Hva var det som skjedde igår?
Har en tendens til å bli full, jeg
Lever gode kår
Kortet mitt er sperra og jeg
Skjønner ingen ting
De ropte nettopp opp at neste
Stop er beijing

Har du våknet i senga med en
Gjest,
Da er det for seint å snuuu, la meg
Ta deg med på en fest
Hvor alle hooker til lyden av
Kazoooo

*Drop*

Jeg har med ganja å vi rømmer,
Ja vi røyker til vi grønner ah,
Baby jeg kan være litt intens, men
Det gjøkke no

End

Pour mille 2018

Tout le monde a envie de se lâcher
Ohhh, je
Déteste tous ceux qui n'ont pas bu aujourd'hui
Ohhh

J'ai de la beuh et on s'échappe,
Ouais on fume jusqu'à ce qu'on soit verts ah,
Bébé je peux être un peu intense, mais
Ca ne fait rien

Tu sais que la fête est ratée quand
Je n'y suis pas

Tout le monde rêve de
Me voir sans vêtements
Boire un peu trop et peut-être
Être un peu trop bourré
Mais je sais que cette chanson va
Vers le sommet

Tu t'es réveillé dans le lit avec une
Invitée,
Alors c'est trop tard pour faire marche arrière, laisse-moi
T'emmener à une fête
Où tout le monde s'emballe au son du
Kazoooo
Go.

*Drop*

Tout le monde a envie de se lâcher
Ohhh, je
Déteste tous ceux qui ont bu aujourd'hui
Ohhh

J'ai de la beuh et on s'échappe,
Ouais on fume jusqu'à ce qu'on soit verts ah,
Bébé je peux être un peu intense, mais
Ca ne fait rien

Peux-tu me dire
Ce qui s'est passé hier?
J'ai tendance à me bourrer la gueule, je
Vis bien
Ma carte est bloquée et je
Ne comprends rien
Ils viennent d'annoncer que le prochain
Stop est Beijing

Tu t'es réveillé dans le lit avec une
Invitée,
Alors c'est trop tard pour faire marche arrière, laisse-moi
T'emmener à une fête
Où tout le monde s'emballe au son du
Kazoooo

*Drop*

J'ai de la beuh et on s'échappe,
Ouais on fume jusqu'à ce qu'on soit verts ah,
Bébé je peux être un peu intense, mais
Ca ne fait rien

Fin