Текст и перевод песни Robin Williams - I Yam What I Yam

I Yam What I Yam

I Yam What I Yam
Lyrics from the soundtrack album. May vary from lyrics in film.

You don't have to be no fish to tell when you're flounderin'
What am I? Some kind of barnacles on the dinghy of life?
I ain't no doctors but I knows when I'm losin' me patiensk
What am I? Some kind of judge, or a lawyer?
Aw, maybe not; but I knows what laws suits me
So what am I? I ain't no physciscisk, but I knows what matters
What am I? I'm Popeye, the sailor

And I yam what I yam what I yam and I yam what I
Yam and that's all that I yam 'cause I yam what I yam
And I gots a lot of muskle and I only gots one eye
And I never hurts nobodys and I'll never tell a lie
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
And that's the way it is 'till the day that I drop
What am I?
I yam what I yam!
I yam what I yam what I yam what I yam what I yam
I can open up an ocean I can take a lot of sail
I can lose a lot of waters and I'll never have to bail
On the coast of Madagascar I used a blanket for a sail
What am I?
What am I?
I yam what I yam!
I'm Popeye, the sailor
I'm Popeye, the sailor
I'm Popeye, the sailor
I yam what I yam and that's all that I yam
I yam what I yam what I yam what I yam
I'm Popeye the sailor man!

Я Есть То, Что Я Есть

Я Есть То, Что Я Есть
Текст песни из альбома с саундтреком. Может отличаться от текста в фильме.

Не нужно быть рыбой, чтобы понять, что ты барахтаешься
Кто я? Какие-то ракушки на днище лодки жизни?
Я не лекарь, но знаю, когда теряю терпение
Кто я? Что я за судья или адвокат?
Ох, возможно, и нет; но я знаю, какие законы мне по душе
Так кто же я? Я не физик, но знаю, что важно
Кто я? Я - моряк Папай

И я есть то, что я есть, то, что я есть, и я есть то, что я
Есть, и это всё, что я есть, потому что я есть то, что я есть
И у меня много мускулов, и только один глаз
И я никогда никому не причиняю вреда и никогда не лгу
Верх мне низ, а низ - мой верх
И так будет до того дня, пока я не упаду
Кто я?
Я есть то, что я есть!
Я есть то, что я есть, то, что я есть, то, что я есть, то, что я есть
Я могу открыть океан, я могу взять много парусов
Я могу потерять много воды, и мне никогда не придётся черпать
У берегов Мадагаскара я использовал одеяло как парус
Кто я?
Кто я?
Я есть то, что я есть!
Я - моряк Папай
Я - моряк Папай
Я - моряк Папай
Я есть то, что я есть, и это всё, что я есть
Я есть то, что я есть, то, что я есть, то, что я есть
Я - моряк Папай!