Robin feat. Nikke Ankara - Parasta Just Nyt - перевод песни на русский

Jeeh, jengi kerääntyy paikalle,

Да, банда собирается,

Ei ees malta oikeen pysyä aloillaan,

я даже не могу устоять на месте.

Valmiina heittämään kädet taivaalle,

Готовы вскинуть руки к небу,

Nyt voidaan aloittaa

Теперь мы можем начать.

Kaikil on jo fiilis pääl,

Все уже в настроении.

Tunnelmaa voi vieläki tiivistää,

Атмосферу еще можно подытожить.

Joten biitti päälle,

Так что бейте сверху,

Eikä todellakaan mahottomia,

И уж точно не из красного дерева.

Oo fiititkään,

* Я в порядке*,

Koska kaikki on tääl,

Потому что все это здесь.

Haippi on pääl,

Хаппи-это голова,

Ja paremmat kledjut kaikil on pääl,

И лучше кледжус, у всех есть голова,

Kellään ei oo aitioo tääl,

Здесь ни у кого нет ящика,

Eikä ketään meistä vaiti oo tääl

И никто из нас не будет здесь молчать.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас.

Tää on parasta just nyt,

Это самое лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt)

(самое лучшее, что есть сейчас).

Meil on hyvä jengi koossa taas,

Мы снова собрали хорошую банду.

Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,

Мы были рождены не для того, чтобы ждать.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt),

(лучшее, что есть сейчас).

Tää on parasta just nyt

Сейчас это самое лучшее.

Huomenna tääkin on jo legendaa,

Завтра это тоже станет легендой.

Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,

Тебе не нужно искать счастья у моря.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt),

(лучшее, что есть сейчас).

Tää on parasta just nyt

Сейчас это самое лучшее.

Jeeh, valmiina hulluun yöhön kaikki on,

Да, я готов к сумасшедшей ночи.

Tällä porukal tää mesta salee räjähtää,

Здесь банда взрывается.,

Eikä tänä yönä kukaan jää paitsioon,

И сегодня ночью никто не останется в стороне.

Ei pysty väsähtää

Не могу устать.

Nyt ei oo mitään hätää,

Не о чем беспокоиться.,

Hauskaa pitää pitää tänään,

Веселись сегодня вечером,

Meil on nii paljon sitä swägää,

У нас так много хабара.

Ettei oo mitään lisättävää,

Что нечего добавить,

Huomisest ei kukaan mindaa,

Завтра никто не будет возражать.

Kovemmalle kun maa musaa laittaa,

Сделай погромче, когда Земля играет музыку.

Täysille se vielä tullaan painaa,

* Он будет полон*,

Ja säki vielä lähdet mukaan haippaa

* и ты пойдешь со мной*, и ты пойдешь со мной*.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас.

Tää on parasta just nyt,

Это самое лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt)

(самое лучшее, что есть сейчас).

Meil on hyvä jengi koossa taas,

Мы снова собрали хорошую банду.

Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,

Мы были рождены не для того, чтобы ждать.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt),

(лучшее, что есть сейчас).

Tää on parasta just nyt

Сейчас это самое лучшее.

Huomenna tääkin on jo legendaa,

Завтра это тоже станет легендой.

Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,

Тебе не нужно искать счастья у моря.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt),

(лучшее, что есть сейчас).

Tää on parasta just nyt

Сейчас это самое лучшее.

Robbari, ankara

Роббари, Анкара

Daam, en konttorii jaksa,

Леди, я терпеть не могу офис.,

Tääl viikko oli mordori matka,

Это была неделя путешествия мордори.

Pistä koodii ja robbari vastaa,

Введите код, и роббари ответит.

Nikke tiedän mil moottori jaksaa,

Nikke я знаю что двигатель может продержаться,

Tehää tästä sun synttäripäivä,

Пусть это будет твой день рождения,

Duuneille, kouluille hyvästit jäivät,

Прощай, работа, школа!

Unohda se mitä kyhäsit päiväl,

Забудь о том, что ты собирал весь день.

Kainalos mimmei, ympäril äijät,

* Под твоей рукой, вокруг тебя *,

Opet ei opeta, pomot ei pomota,

Учи не учи, начальство не начальствует,

Kukaa meist huomist koton ei odota,

Кто ждет меня завтра?

Ollaa nii lokana, kohta me kokeillaa,

Мы скоро попробуем.,

Frontside ollie mopolla,

Олли на мопеде,

(Tää on parasta just nyt),

(это лучшее, что сейчас есть),

Ei mennyttä ja tulevaa oo olemassakaa,

Нет прошлого и нет будущего.

Tää täytyy kokee,

Я должен испытать это.

Et löydä somest vastaavaa-a-a,

Ты не найдешь никакого эквивалента-а-а,

Pitää koota meijän jengi kasaa taas,

Мы должны снова собрать нашу банду вместе.

Samalla parasta voidaan ankarasti parantaa,

В то же время лучшее может быть сильно улучшено.

Meil on hyvä jengi koossa taas,

Мы снова собрали хорошую банду.

Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,

Мы были рождены не для того, чтобы ждать.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt),

(лучшее, что есть сейчас).

Tää on parasta just nyt

Сейчас это самое лучшее.

Huomenna tääkin on jo legendaa,

Завтра это тоже станет легендой.

Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,

Тебе не нужно искать счастья у моря.

Tää on parasta just nyt,

Это лучшее, что есть сейчас,

(Parasta just nyt),

(лучшее, что есть сейчас).

Tää on parasta just nyt

Сейчас это самое лучшее.

Jee-i-jei-jee, jee-i-jei-jee,

Да-Да-Да, Да-Да-Да!

Who-o, jee-i-jei-jee,

Кто-о, яй-яй-яй-яй,

Who-o-o, who-o-o, who-o-o, whoo

Кто-о-о, Кто-о-о, Кто-о - о, ууу

Robin , Nikke Ankara - Parasta Just Nyt

Текст и перевод песни Robin feat. Nikke Ankara - Parasta Just Nyt

Альбом