Robin feat. Nikke Ankara - Parasta Just Nyt - перевод текста песни на английский

Jeeh, jengi kerääntyy paikalle,

Yeah, the gang's all gathered here,

Ei ees malta oikeen pysyä aloillaan,

Can't even stay still,

Valmiina heittämään kädet taivaalle,

Ready to throw our hands up in the air,

Nyt voidaan aloittaa

Let's get this started

Kaikil on jo fiilis pääl,

Everyone's already feeling the vibe,

Tunnelmaa voi vieläki tiivistää,

We can still intensify the atmosphere,

Joten biitti päälle,

So turn the beat up,

Eikä todellakaan mahottomia,

And it's definitely not impossible,

Oo fiititkään,

Even the features,

Koska kaikki on tääl,

Because everyone's here,

Haippi on pääl,

The hype is real,

Ja paremmat kledjut kaikil on pääl,

And everyone's dressed to impress,

Kellään ei oo aitioo tääl,

No one's got their mom here,

Eikä ketään meistä vaiti oo tääl

And none of us are keeping quiet

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt)

(Best right now)

Meil on hyvä jengi koossa taas,

We've got a good crew together again,

Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,

We weren't born to wait,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt),

(Best right now),

Tää on parasta just nyt

This is the best right now

Huomenna tääkin on jo legendaa,

Tomorrow this will be a legend,

Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,

No need to go searching for happiness across the sea-a-a,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt),

(Best right now),

Tää on parasta just nyt

This is the best right now

Jeeh, valmiina hulluun yöhön kaikki on,

Yeah, everyone's ready for a crazy night,

Tällä porukal tää mesta salee räjähtää,

With this crew, this place is gonna explode,

Eikä tänä yönä kukaan jää paitsioon,

And nobody's getting left out tonight,

Ei pysty väsähtää

Can't get tired

Nyt ei oo mitään hätää,

There's nothing to worry about now,

Hauskaa pitää pitää tänään,

We gotta have fun tonight,

Meil on nii paljon sitä swägää,

We've got so much swag,

Ettei oo mitään lisättävää,

That there's nothing to add,

Huomisest ei kukaan mindaa,

Nobody cares about tomorrow,

Kovemmalle kun maa musaa laittaa,

The earth plays the music louder,

Täysille se vielä tullaan painaa,

We're gonna push it to the limit,

Ja säki vielä lähdet mukaan haippaa

And you'll join the hype too

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt)

(Best right now)

Meil on hyvä jengi koossa taas,

We've got a good crew together again,

Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,

We weren't born to wait,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt),

(Best right now),

Tää on parasta just nyt

This is the best right now

Huomenna tääkin on jo legendaa,

Tomorrow this will be a legend,

Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,

No need to go searching for happiness across the sea-a-a,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt),

(Best right now),

Tää on parasta just nyt

This is the best right now

Robbari, ankara

Robbari, Ankara

Daam, en konttorii jaksa,

Damn, I can't stand the office,

Tääl viikko oli mordori matka,

This week was a Mordor journey,

Pistä koodii ja robbari vastaa,

Enter the code and Robbari answers,

Nikke tiedän mil moottori jaksaa,

Nikke, I know how the engine holds up,

Tehää tästä sun synttäripäivä,

We'll make this your birthday,

Duuneille, kouluille hyvästit jäivät,

Goodbye to work and school,

Unohda se mitä kyhäsit päiväl,

Forget what you whipped up for dinner,

Kainalos mimmei, ympäril äijät,

Girls on our arms, guys around us,

Opet ei opeta, pomot ei pomota,

Teachers don't teach, bosses don't boss,

Kukaa meist huomist koton ei odota,

None of us are expected home tomorrow,

Ollaa nii lokana, kohta me kokeillaa,

We're so wild, we're about to try,

Frontside ollie mopolla,

Frontside ollie on a moped,

(Tää on parasta just nyt),

(This is the best right now),

Ei mennyttä ja tulevaa oo olemassakaa,

There's no past or future,

Tää täytyy kokee,

You have to experience this,

Et löydä somest vastaavaa-a-a,

You won't find anything like it on social media-a-a,

Pitää koota meijän jengi kasaa taas,

We gotta get our gang together again,

Samalla parasta voidaan ankarasti parantaa,

At the same time, we can fiercely improve the best,

Meil on hyvä jengi koossa taas,

We've got a good crew together again,

Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,

We weren't born to wait,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt),

(Best right now),

Tää on parasta just nyt

This is the best right now

Huomenna tääkin on jo legendaa,

Tomorrow this will be a legend,

Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,

No need to go searching for happiness across the sea-a-a,

Tää on parasta just nyt,

This is the best right now,

(Parasta just nyt),

(Best right now),

Tää on parasta just nyt

This is the best right now

Jee-i-jei-jee, jee-i-jei-jee,

Yee-i-yay-yay, yee-i-yay-yay,

Who-o, jee-i-jei-jee,

Who-o, yee-i-yay-yay,

Who-o-o, who-o-o, who-o-o, whoo

Robin , Nikke Ankara - Parasta Just Nyt

Текст и перевод песни Robin feat. Nikke Ankara - Parasta Just Nyt

Альбом