Yö kuuluu meille - Santa Cruz , Robin , Nikke Ankara перевод на французский

Yö kuuluu meille

Yö saapuu, kadut haltuun
Yhdessä tää mesta vallataan
Ja mul on fiilis, et tällä tiimil
Tääl tulee olee jotain mahtavaa
Oot fiiliksis, ihan jatkuvasti
Meil menee iisisti, aamuun asti
Kämppä tyhjä, ja tällä ryhmäl
Jatkojen jatkotkin järkätään
Ja näissä geimeis, ei tarvi peiffei
Ilman niitäkin pärjätään
Oon fiiliksis, ja nyt on hallus tanssi
Eletään kingisti, aamuun asti

Yö kuuluu meille, ja tää city yhdessä omistetaan
Yö kuuluu meille, sen suojassa säännöt ohitetaan
Me vaan edetään, vedetään hetkeä täysillä, taas eletään
Yö kuuluu meille, meille, meille
Tää city yhdessä omistetaan

Ankara, herään illal, valmiina yöhön
Juhlat alkaa, valmiina työhön
En kato ikinä pääse paheesta pois
Joka viikonloppu täytän kaheksantoist
Pistelen jengille viestii ku mä lähen pitelee
Nikke ei pitele mitää ku mä lähen liikkeelle
Tän takii herään, se on se syy miksi mä elän

Aamuun asti, en pysty jäädä himaan himmaa
Kun meil on hyvä jengi koossa taas
Äijät on messis ja likat fiilaa
Niin me takaisin hollataan
Varikolla ja jengi silti diggaa
Iha sama me kyl kompataan
Heikossa skeittaa mut silti flippaa

Aamuun asti
Yö kuuluu meille, ja tää city yhdessä omistetaan
Yö kuuluu meille, sen suojassa säännöt ohitetaan
Me vaan edetään, vedetään hetkeä täysillä, taas eletään
Yö kuuluu meille, meille, meille

Mä tuun päänahkoja vyös, läpi taivaan ja helvetin
Matkalla yös, Brädi aivanku ennenki
Junnu varo yö voi nappaa sun henkesi,
Siks mä valvon vierellä sun matkaa ku enkeli
Mä saan sut tuntemaan
Nyt on sun hetkesi, elä, nauti, rotsi auki
Pystyssä centterit, vihaajat ei tiiä mihin pystyy tää veljesi
Aistin joka värähdyksen yössä ku Daredevil

Ootsä mukan pannaan hommat futaa
Siihen ei oo kaht sanaa
Kun et tsiigaa tät lippuu, nii leuat tippuu
Ei oo ketään näin mahtavaa
Saman katon alla Brädi sekä Robbari
Ja se nälkänen Nikke A
Yön sankarit sekä pari rokkarii
Kitara soi niil ei voi saalistaa

Yö kuuluu meille, ja tää city yhdessä omistetaan
Yö kuuluu meille, sen suojassa säännöt ohitetaan.
Me vaan edetään, vedetään hetkeä täysillä taas eletään
Yö kuuluu meille, meille, meille
Yö kuuluu meille
Yö kuuluu meille, meille, meille
Me vaan edetään, vedetään hetkeä täysillä taas eletään
Yö kuuluu meille, meille, meille
Tää city yhdessä omistetaan

La nuit nous appartient

La nuit arrive, les rues sont à nous
Ensemble, nous allons conquérir cet endroit
Et j'ai l'impression que cette équipe
Il va se passer quelque chose de grandiose ici
Tu es d'humeur, tout le temps
On y va tranquillement, jusqu'au matin
L'appartement est vide, et avec ce groupe
On organisera des prolongations
Et dans ces jeux, pas besoin de feintes
On s'en sort même sans elles
Je suis d'humeur, et maintenant je contrôle la danse
On vit comme des rois, jusqu'au matin

La nuit nous appartient, et cette ville, nous la possédons ensemble
La nuit nous appartient, sous son couvert, les règles sont oubliées
On ne fait que progresser, on prend notre temps à fond, on vit encore
La nuit nous appartient, à nous, à nous
Cette ville, nous la possédons ensemble

Ankara, je me réveille le soir, prête pour la nuit
La fête commence, prête pour le travail
Je n'arrive jamais à sortir de ce mal
Chaque week-end, j'atteins dix-huit ans
J'envoie des messages à la bande quand je pars faire la fête
Nikke ne retient rien quand je pars
C'est pour ça que je me réveille, c'est la raison pour laquelle je vis

Jusqu'au matin, je ne peux pas rester à la maison
Quand on a un bon groupe de gens ensemble encore une fois
Les gars sont là et les filles sont branchées
Alors on retourne à la maison
À Varikola et le groupe aime toujours
On est cool, on s'en fout
Je suis nulle en skate mais je fais toujours des flips

Jusqu'au matin
La nuit nous appartient, et cette ville, nous la possédons ensemble
La nuit nous appartient, sous son couvert, les règles sont oubliées
On ne fait que progresser, on prend notre temps à fond, on vit encore
La nuit nous appartient, à nous, à nous

Je vais traverser les crânes, à travers le ciel et l'enfer
En route vers la nuit, Brädi comme avant
Mec, fais attention, la nuit peut te prendre ton souffle
C'est pourquoi je veille sur ta route comme un ange
Je te fais ressentir
C'est ton moment, vis, savoure, le monde est ouvert
Les centres sont en place, les ennemis ne savent pas ce que tes frères peuvent faire
Je sens chaque vibration dans la nuit comme Daredevil

Tu es avec moi, on va mettre les choses en marche
Pas deux mots à dire
Si tu ne regardes pas ce drapeau, tes mâchoires vont tomber
Personne n'est aussi génial que nous
Sous le même toit, Brädi et Robbari
Et ce Nikke A affamé
Les héros de la nuit et quelques rockers
La guitare sonne, ils ne peuvent pas chasser

La nuit nous appartient, et cette ville, nous la possédons ensemble
La nuit nous appartient, sous son couvert, les règles sont oubliées.
On ne fait que progresser, on prend notre temps à fond, on vit encore
La nuit nous appartient, à nous, à nous
La nuit nous appartient
La nuit nous appartient, à nous, à nous
On ne fait que progresser, on prend notre temps à fond, on vit encore
La nuit nous appartient, à nous, à nous
Cette ville, nous la possédons ensemble