Samettia - Vilma Alina , Robin Packalen перевод на французский

Samettia

On ollu parempiiki

Il y a eu de meilleurs jours

Päivii mut mitä siit nii

Mais qu'est-ce que ça change maintenant ?

Antaa sen unohtuu

Laisse-les s'effacer

Just niinku puhuttiinki kun painun suhun kiinni

Comme on en parlait quand je me suis attaché à toi

Sä saat mut rauhoittuu

Tu me fais me calmer

Sun ihos on ku samettia

Ta peau est comme du velours

Jos kietoisit mut pakettiin ja pitäisit sun lähellä

Si tu me mettais dans un paquet et que tu me tenais près de toi

Mä voisin jäädä suhun kiinni, kiinni

Je pourrais rester attaché à toi, attaché à toi

Sun ihos on ku samettia

Ta peau est comme du velours

Sun ihos on ku samettia

Ta peau est comme du velours

Sun ihos on ku samettia, samettia

Ta peau est comme du velours, du velours

Olo ku kuninkaal samettiviitan alla

Sensation comme sous un manteau de velours royal

Kun suhun kietoutuu

Quand je me blottis contre toi

Asun ku linnas se sun ihon pinnassa

Je vis comme un oiseau sur la surface de ta peau

Voin sinne piiloutuu

Je peux m'y cacher

Sun ihos on ku samettia

Ta peau est comme du velours

Jos kietoisit mut pakettiin ja pitäisit sun lähellä

Si tu me mettais dans un paquet et que tu me tenais près de toi

Mä voisin jäädä suhun kiinni, kiinni

Je pourrais rester attaché à toi, attaché à toi

Sun ihos on ku samettia

Ta peau est comme du velours

Sun ihos on ku samettia

Ta peau est comme du velours

Sun ihos on ku samettia, samettia

Ta peau est comme du velours, du velours

Ja vaik ei jokainen päivä voi olla satua

Et même si tous les jours ne peuvent pas être des contes de fées

Tässä on jotain mitä heti alan katua

Il y a quelque chose ici que je vais immédiatement regretter

Joo meil on jotain meil on jotain mitä kadehtia

Oui, nous avons quelque chose, nous avons quelque chose à envier