Elak Elak - Robin og Bugge перевод на немецкий

Elak Elak

Så eksepsjonell
Det går helt av seg selv
Jeg vil ha deg rett over meg så hva blir det i kveld?
Helt spesiell
Jeg går ned med et smell
Hun bare smiler og sier jeg er så elak
Hun tycker jag er elak elak
E elak elak
Jag er elak elak e
Hun tycker jag er elak elak e
Jag er elak elak e
Hun tycker jag er elak elak
E elak elak
Jag er elak elak e
Hun tycker jag er elak elak e
Jag er elak elak e

Ingen kan stoppe oss nå
Jeg er i toppform
Jeg kan ikke svensk men vi kan snakke samme kroppsspråk
Jeg er en kar du kan skryte av at du kjenner
Jeg kommer hjem fra nattevakt med speedoen full av penger
Du kan bli med og leke videre
På rommet mitt, vi må leve livet
For hele verden er en lekeplass
Men ikke si det til no'n pedofile

Så eksepsjonell
Det går helt av seg selv
Jeg vil ha deg rett over meg så hva blir det i kveld?
Helt spesiell
Jeg går ned med et smell
Hun bare smiler og sier jeg er så elak
Hun tycker jag er elak elak
E elak elak
Jag er elak elak ey
Hun tycker jag er elak elak ey
Jag er elak elak ey
Hun tycker jag er elak elak
E elak elak
Jag er elak elak ey
Hun tycker jag er elak elak ey
Jag er elak elak ey

Jeg vil ha deg rett over med så hva blir det i kveld?
Ey
Hun bare smiler og sier jeg er så elak
Det er ikke første gang jeg krabber gjennom bargata
Og ikke siste gang jeg legger ann på bardama
Og havner i en krangel med den største dørvakta
Og tror jeg eier såpass som om jeg var en sugarpapa
Jeg tror hu er svensk, nej
Eller norsk, nej
Hun er svorsk, ja!
Halla baby, du er pen ass
Du bare ser, ler og kaller med elak

Så eksepsjonell
Det går helt av seg selv
Jeg vil ha deg rett over meg så hva blir det i kveld?
Helt spesiell
Jeg går ned med et smell
Hun bare smiler og sier jeg er så elak
Hun tycker jag er elak elak
E elak elak
Jag er elak elak ey
Hun tycker jag er elak elak ey
Jag er elak elak ey
Hun tycker jag er elak elak
E elak elak
Jag er elak elak ey
Hun tycker jag er elak elak ey
Jag er elak elak ey

Ey
Jeg vil ha deg rett over meg så hva blir det i kveld?
Ey
Hun bare smiler og sier jeg er så elak!

Frech Frech

So außergewöhnlich
Es geht ganz von selbst
Ich will dich direkt über mir, also was wird das heute Abend?
Ganz besonders
Ich fall' mit 'nem Knall drauf rein
Sie lächelt nur und sagt, ich sei so frech
Sie findet, ich bin frech frech
Bin frech frech
Ich bin frech frech, eh
Sie findet, ich bin frech frech, eh
Ich bin frech frech, eh
Sie findet, ich bin frech frech
Bin frech frech
Ich bin frech frech, eh
Sie findet, ich bin frech frech, eh
Ich bin frech frech, eh

Niemand kann uns jetzt aufhalten
Ich bin in Topform
Ich kann kein Schwedisch, aber wir können dieselbe Körpersprache sprechen
Ich bin ein Kerl, mit dem du angeben kannst, dass du ihn kennst
Ich komme von der Nachtschicht nach Hause mit der Speedo voller Geld
Du kannst mitkommen und weiterspielen
In meinem Zimmer, wir müssen das Leben leben
Denn die ganze Welt ist ein Spielplatz
Aber sag das keinen Pädophilen

So außergewöhnlich
Es geht ganz von selbst
Ich will dich direkt über mir, also was wird das heute Abend?
Ganz besonders
Ich fall' mit 'nem Knall drauf rein
Sie lächelt nur und sagt, ich sei so frech
Sie findet, ich bin frech frech
Bin frech frech
Ich bin frech frech, ey
Sie findet, ich bin frech frech, ey
Ich bin frech frech, ey
Sie findet, ich bin frech frech
Bin frech frech
Ich bin frech frech, ey
Sie findet, ich bin frech frech, ey
Ich bin frech frech, ey

Ich will dich direkt über mir, also was wird das heute Abend?
Ey
Sie lächelt nur und sagt, ich sei so frech
Es ist nicht das erste Mal, dass ich durch die Barstraße krabble
Und nicht das letzte Mal, dass ich die Bardame anmache
Und in einen Streit mit dem größten Türsteher gerate
Und glaube, ich besitze so viel, als ob ich ein Sugar-Papa wäre
Ich glaube, sie ist schwedisch, nein
Oder norwegisch, nein
Sie ist schwornisch, ja!
Hallo Baby, du bist echt hübsch
Du schaust nur, lachst und nennst mich frech

So außergewöhnlich
Es geht ganz von selbst
Ich will dich direkt über mir, also was wird das heute Abend?
Ganz besonders
Ich fall' mit 'nem Knall drauf rein
Sie lächelt nur und sagt, ich sei so frech
Sie findet, ich bin frech frech
Bin frech frech
Ich bin frech frech, ey
Sie findet, ich bin frech frech, ey
Ich bin frech frech, ey
Sie findet, ich bin frech frech
Bin frech frech
Ich bin frech frech, ey
Sie findet, ich bin frech frech, ey
Ich bin frech frech, ey

Ey
Ich will dich direkt über mir, also was wird das heute Abend?
Ey
Sie lächelt nur und sagt, ich sei so frech!